| 開發人員: | Духовное управление мусульман Республики Татарстан (9) | ||
| 價錢: | 免費 | ||
| 排名: | 0 | ||
| 評測: | 0 寫評論 | ||
| 清單: | 0 + 0 | ||
| 點數: | 0 + 0 ¡ | ||
描述
При подготовке издания в качестве ориентира были использованы выдающиеся образцы кратких толкований (тафсиров) Досточтимого Куръана прошлого и настоящего: «Тафсир аль-Джалялейн» имамов аль-Махалли и ас-Суюты, «Куръан Маджид» шейха Махмуда аль-Уфи, «Тафсир аль-ва-дых аль-муяссар» шейха Мухаммада Али ас-Сабуни. Кроме того, в процессе работы специалисты ДУМ РТ обращались к авторитетным тафсирам таких авторов, как ат-Табари, аль-Матуриди, Ибн Касир, аль-Куртуби, ан-Насафи, аль-Алюси и др. Источником всех примечаний и пояснений послужили авторитетные комментарии ученых Ахлю-с-Сунна.
Авторы по возможности постарались избежать устаревшей и чрезмерно возвышенной лексики и выражений, а также заимствований из церковно-славянского языка, которыми изобилуют современные переводы на русском языке. Это позволило предоставить русскоязычному читателю прежде всего ясное и доступное изложение смыслов Священной Книги на современном русском языке, поскольку Куръан для мусульман – в первую очередь руководство для жизни, а не только литературный памятник. Также авторы постарались уйти от ошибок, содержащихся в существующих переводах Досточтимого Куръана на русский язык. Так, главными недостатками содержательной части большинства существующих переводов являются смысловые и канонические ошибки - придание Всевышнему Аллаху неподобающих качеств (хитрость, обман) и придание Ему смыслов телесности (рук, глаз, утверждения на Троне и т.п.), а также описание пророков такими качествами, которыми их недопустимо описывать согласно мусульманскому вероучению.
Для удобства читателя и облегчения понимания смыслов Куръана, в тексте труда содержатся комментарии, обособленные скобками от дословного перевода. Таким образом, переложение Куръана на русский язык в вариации ДУМ РТ позволяет донести до читателя не только его буквальный смысл, но и исторический культурный фон, на котором записывался и произносился текст Священной Книги, нюансы, подтексты и метафоры языка Куръана.
螢幕擷取畫面
價錢
- 今天: 免費
- 最小值: 免費
- 最大值: 免費
追蹤票價
開發人員
- Духовное управление мусульман Республики Татарстан
- 平台: Android 應用程式 (9)
- 清單: 0 + 0
- 點數: 0 + 0 ¡
- 排名: 0
- 評測: 0
- 折扣: 0
- 影片: 0
- RSS: 訂閱
點數
0 ☹️
排名
0 ☹️
清單
0 ☹️
評測
成為第一個評論 🌟
其他資訊
- 版本: 1.3.1
- 類別 :
Android 應用程式›教育 - OS:
Android 5.1 - 大小:
22 Mb - 內容分級:
Everyone - Google Play 評分:
0 - 發佈日期:
- 發行日期:
聯絡人
- 個人網站:
https://huzur.ru
Коран. Тафсир 縮短網址: 已複製!- 🌟 分享
- Google Play
你可能還喜歡
-
- Тафсир Корана
- Android 應用程式: 教育 由: Azan.ru - Иман, Ислам, Ихсан!
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: New Это толкование подготовлено нашими устазами на основе достоверных комментариев к Священному Корану, написанных учеными Ахлю-с-Сунна валь-Джамаʼа на протяжении многих веков. Целью было ... ⥯
-
- Тафсир
- Android 應用程式: 教育 由: Damir_Sagitov
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 68 В данной программе будет тафсир от Абдуррахман ибн Насир ас-Саади для дополнительного изучения понимания Священного Корана. Также в программе есть список имён Аллаха. ⥯
-
- Священный Коран и Хадисы
- Android 應用程式: 教育 由: ИП Шукурлаев Еркин Асадович
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 1 + 0 版本: 2.7.2 Приложение Священный Коран и Хадисы Пророка уникальная находка для каждого мусульманина. Удобно читать и слушать Священный Коран (на русском и арабском языках), изучать и делиться с ... ⥯
-
- Коръән. Тәфсир
- Android 應用程式: 教育 由: Духовное управление мусульман Республики Татарстан
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 1.3.1 Представлен новый комментированный перевод смыслов Благородного Куръана на татарский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан. Данный перевод ... ⥯
-
- Тест Ислам
- Android 應用程式: 教育 由: Да'ават БисмиЛлах
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 2,766 (5.0) 版本: 1.3 Ас-Саляму Алейкум братья и сестры, это тест создан только ради довольства Аллаха. В тесте нет и не будет рекламы. Пользуйтесь, интересуйтесь и распространяйте)) Описание: Тест содержит ⥯
-
- Тафсири Қуръони Карим
- Android 應用程式: 教育 由: Тафсири мухтасари Қуръони Карим
- 免費
- 清單: 1 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 1 + 0 版本: 1.1.1 Тафсири мухтасари Қуръони Карим зери раҳбарии "Маркази тафсир оид ба омӯзишҳои Қуръони Карим" ба забони тоҷикӣ тарҷума шудааст. ⥯
-
- Таджвид (Тәҗвид)
- Android 應用程式: 教育 由: MslmTatSoft
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 2.0.2 Данное приложение ориентировано для всех, кто хочет обучиться правилам чтения Священного Корана (таджвид). Содержимое составлено таким образом, что любой желающий может самостоятельно ... ⥯
-
- Bilim Ordasy
- Android 應用程式: 教育 由: Thousand IT Сompany
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 2.3.1 Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы Алматы Орталық мешіті Жастар ісі секторының бастамасымен "Білім Ордасы" мобильдік қосымшасы жарыққа шықты. Ислам - адамзат баласын жақсылыққа ... ⥯
-
- Арабист – арабский язык с ИИ
- Android 應用程式: 教育 由: Qamus
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 1.2.4 Арабский язык Арабист приложение для изучения арабского языка с нуля и на продвинутом уровне. Здесь вы найдёте диалоги, упражнения, словарь и практику с ИИ, чтобы учить арабский язык ... ⥯
-
- 365 Quran Words
- Android 應用程式: 教育 由: homedevelopment
- 免費
- 清單: 0 + 0 排名: 0 評測: 0
- 點數: 0 + 0 版本: 1.5.0 365 Quran Words это приложение, которое помогает понять Коран, изучая самые часто встречающиеся слова. Миссия: чтобы чтение Корана стало осознанным. Когда встречаются знакомые слова, ... ⥯