Update 13 (29 September 2020)

Fixed infinite loading when exiting the Ancient Stables

Fixed main menu appearing solid green when updating from patch 11 onwards
Update 12 (24 September 2020) Additions

Added Japanese language support

Added Simplified Chinese language support
Changes and Tweaks

Tweaked hold interact UI for better visibility

Font update for all Asian languages for much-improved readability
Fixes

Fixed ‘A Chilling Affair’ quest bug (did not progress sometimes)

Fixed player being able to die while in-between area transitions

Made the monument tower in the Dry Bay a persistent landmark, visible from all angles/distances now

Solidified Lumiconda Tooth puzzle logic in the Ancient Stables for lower-end machines

Fixed an assert when trading with an empty inventory, causing trading logic and UI to be off

Various text fixes in multiple languages

Various memory optimizations across the board

Various optimizations through cleaning up code
Update 11 (17 July 2020)

Fixed donation boxes appearing when the associated village was not occupied by anyone

Fixed game getting stuck when starting a cutscene near the end of the game
Update 10 (14 July 2020)

Fixed stacking audio tracks that heavily impacted performance (especially in/around the Hollow Mountain)

Fixed roaming music not timed correctly, should play as normal again

Fixed an edge case in the Drool’s Gold quest in combination with The Tomb Gazer quest, where both quests tried to start a dialogue

Fixed numerous floating assets
Update 9 (3 July 2020) Fixes

Fixed inversion of normal and ranged cameras to work correctly and separately

Water in the swamp region now correctly rendered in combination with fog

Fixed PostProcessing settings (such as bloom, motion blur, etc.) applying only after reloads
Update 8 (24 June 2020) Additions

Auto camera steering setting added

Support for separate inversion settings on ranged and normal camera aiming

Separate sensitivity for ranged aiming

Added ‘coyote time’ for smoother and more forgiving platforming

Dodge cancelling for more responsive combat

Added a loading screen bar to see the progress

Fractional directional control in combat so that you can choose your direction in some parts of some moves, making combat much more responsive

Scouting Lens map radius now showing Key Graphite pickups

Dutch language support

Korean language support
Changes and tweaks

Removed smoothing from camera aim (as requested/mentioned in

Kicking and sliding is now always possible (also in ranged and when nothing is equipped)

Changed quest start and end sound (is now different)

When leaving an interior (cave or Vault) with your Scouting Lens deployed inside, it will automatically return to you

You can now roll and jump out of crouch

Slow motion effect on combat moves tweaked to make it more responsive

Camera collision redone for smoother camera movement, particularly in interiors
Fixes

Garbage collect stutters reduced through implementation of incremental garbage collection, giving a much more consistent framerate

UI revamp with many fixes (such as overlapping quest text, long string overflow, etc.)

Fixed text appearing with a few frames delay

Improved lock-on/focus camera (was often glitching and disorientating)

Improved dialogue camera

Fixed Hue floating up (as if standing on a box) in certain locations after jumping

Fixed interacts with certain context (such as ‘ignite’ and ‘enter’) using incorrect string

Metal and wood footstep parameters added for Hue

Fixed ‘The Crossing’ cutscene part 2 audio, because it had Alpafants sniffing through it

Cave entrance now drawn behind fog

Fixed a bunch of unlocalized strings, among others in the map menu, Vault title cards and main quest tutorials

Localized controls rebinding menus

Footstep speed parameter now scaled with animation (crouching)

Only footwear covering feet gives ‘boots’ footstep sounds now

Fixed totem village information UI missing after raiding villages

Grounded several floating assets

Numerous fixes for wrong speaker roles in dialogues

Various questing bug fixes and stability improvements

Numerous optimizations on all fronts

Fixed status modifiers overflowing and being unclear in effect in equipment UI

Fixed broken night visuals on village lanterns

Fixed waterfall and torch particles not being LODed
Patch 7 (3 February 2020)

Fixed not being able to exit the Ancient Stables after the completion of the Vault tasks

Note: if you’re currently being affected by this issue, reloading your save should resolve it.