Patch 2.58.17 (02 November 2018)

Story: Opening text is no longer missing lines

Music: The final battle “Bellower music” track should no longer cut out

Audio: Muting all options now mutes the voiceovers in game

Misc: Other performance updates, fixes and improvements

Localization: Additional text fixes to some languages
Patch 2.57.05 (05 October 2018)

We released a build today to address a few fixes and make improvements to the game! This is part of our ongoing commitment to make the game awesome, and we sincerely appreciate the reports and forum posts from our players who alert us to bugs and feedback on issues within the game. Thank you for doing your part to keep the Banner Saga series awesome.

Following is a list of specific fixes made in Banner Saga 1, many additional incremental fixes have been made across both the foundation code base and game engine that do not appear in this list:

Bellower Music cuts out in 2nd part of final battle

Muting all options does not mute the voiceovers in game

Opening text is missing lines

Arriving at Wyrmtoe triggers a Console Error

Travel to the godstone of Stravhs triggers a Console Error

Audio Console Error at camp after Hridvaldyr godstone

D-pad and "X" icon on the Turn Order pop up in Chapter 2 are misplaced

Russian - Text not aligned on character promotion pop up

Japanese - Truncation at the information box in battles

Patch 2.49.02 (11 January 2018)

added support for Simplified Chinese
Patch 2.48.04 (11 December 2017)

GOG: Added full GOG Galaxy support for Cloud Saving, Achievements, Stats, and Leaderboards

Map: Added tooltip translations for map locations. By default, a tooltip follows the mouse, or you can hit the TAB key to toggle them all off and on.

Hotkeys: Add control/alt arrow keys for cycling through allies, and shift arrow keys for cycling through enemies

Hotkeys: Add cycling of abilities with the '2' hotkey

Battle: Items won in battle now show up in the Battle Resolution red banner screen

Battle: Units Injured in battle are now summarized on the Battle Resolution red banner screen

Performance: Optimization of AI think time

Misc: Fix issue when using Impale and with Knockback items

Misc: Fix Silver Arrow appears to be inactive when Willpower is depleted (Boersgard)

Misc: Fix "Fight on Bridge" hitbox button offset from the illuminated area (Einartoft)

Localization: Fix some assorted translation errors in RU, ES, PT, PL
Patch 2.36.16 (12 January 2017)

Support UDH resolutions by scaling up to fill screen

Fix issue in Ludin/Vedrfell tutorial getting stuck if ludin has been upgraded

Fix issue preventing class achievements from unlocking

Fix typos reported by YaK

Fix issue causing some resume saves to get stuck when loading

Fix Backbiter Veteran enemy incorrectly using Dagr's appearance

Fix issue with Nid having a negative amount of stat points to spend

Fix Number of Varl in caravan does not increase despite varl choosing to join Iver when leaving Einartoft... now adds 23 varl to caravan

Fix Ubin's caravan does not add fighters or varl to your caravan when joining... now adds 15 fighters, 5 varl, and 40 supplies (rather than 30 supplies)

Fix Unable to scroll using a gamepad when loading save files
Patch 2.18.08 (08.28.2015)Localization Update

Added Italian Language translation

Revised and improved Spanish Language translation

Revised and improved Brazilian Portuguese Language translation
05.06.2015 Update

Small update to the game today to fix/remove some unecessary files and we added in the missing Kickstarter Crests.
Patch 2.16.41 (04.29.2015)Major changes

Fix issue with Hakon's being at rank 6 for some players, causing errors in the Heroes GUI

Fix issue where the battle horn was unusable for some save older save games

Add commandline option textscale=2 to increase text size globally
Bugfixes and Improvements

Fixed gamepad icons not being positioned properly on Help Overlay messages

Make damage indicator numbers vanish as soon as an affected unit dies

Fix Puncture bonus not being reflected in damage indicators

Dredge Fire Slinger no longer causes ability confirmation GUI to appear on its target tiles

Improve mouse hitbox sensitivity around the enemy damage popup

Fix missing text for Alette's Heroes description after she puts her hood up

Fix Alette's stats being reset after donning her hood

Fixed issue where player is unable to confirm a selection on the Heraldry menu when using a gamepad

Added gamepad configuration for type of Xbox360 wired controller on Mac OSX

Hovering cursor over units now display stat banners like it used to

Fix issue with stat info banners piling up at origin of battle board on the beginning of second wave of war

Fixed issue where player may open action menu without a pending move order being canceled

Reduce a performance hitch when the battle resolution banner appears (victory/defeat)

Preload match resolution texture and optimize some iso rendering hitches
Some additional notes:

Able to dismiss the auto-detected Gamepad Configuration menu now to return to mouse/keyboard controls
04.17.2015 Update

Added Gamepad support for Xbox and Playstation compatible controllers

Graphical renderer completely rewritten and optimized using Starling and Stage3d for Windows and Mac OS X platforms. This puts more load on your GPU, instead of the CPU. You can still use the old renderer by adding the command line option "starling=false" without the quotes.

Added zooming with mouse wheel

Fix issue with the silver arrow

Fix issue causing Silver Arrow to be unusable in the Bellower Fight

Hero Stat upgrade GUI improved with new 'add' and 'subtract' buttons

Fix several grammar and spelling issues

Fix issue where Egil is still available for fight after being betrayed

Battle Horn no longer deducts stars if they cannot be used on the active hero

Command line options format has changed. See the Developer Cheatsheet for more information.