기술
성경은 교리를 재는 잣대(Canon)인데 틀린 잣대로는 교리를 올바로 잴 수 없다. 하나님은 하나님의 절대권위를 인정하지 않는 사람에게는 하나님의 진리를 깨달을 수 있도록 어떤 조명도 주지 않으신다. 많은 사람이 개혁을 이야기하고 있으나, 개혁을 이루는 것은 변개되지 않은 성경으로 돌아가서 먼저 하나님의 말씀의 권위를 인정하는 것뿐이다. 하나님은 “책”을 통해서 자신의 뜻을 계시하신다(삼상 3:1,7,19,21). 또 성령님은 성경이 말씀하신 대로 성도들을 인도하신다(요 16:13). 하나님께서는 자신의 말씀을 두려워하는 사람들에게만 자신의 뜻을 나타내 보이신다. 하나님께서는 예수 그리스도의 신격을 격하시킨 알렉산드리아 사본들에서 펴낸 변개된 성경들(눅 2:33, 행 8:37, 딤전 3:16), 사탄을 예수 그리스도의 위치로 격상시켜 번역한(단 9:27, 사 14:12,15, 계 6:2) 변개된 성경들로는 그분의 뜻을 이루지 않으신다. 살아 계신 하나님께서는 변개된 성경으로 하는 일을 하나님의 사역으로 간주하지 않으시며, 그런 성경으로 선교하는 일도 기뻐하지 않으신다. 하나님께서는 그런 성경을 보급하는 일도 칭찬하지 않으시며, 그런 성경을 통하여는 조명을 주지도 않으신다. 그런 성경이 성령의 칼이 되겠는가? 하나님의 말씀은 영감으로 기록된 절대무오한 성경이다. 그러나 어떤 성경이 그런 성경인가? 당신은 그런 성경을 지금 손에 들고 있는가?
이 성경을 번역하게 된 것은 우리 민족에게 참다운 하나님의 말씀이 있게 하자는 단 한 가지 목적을 위해서이다. 1988년 사복음서를 '새성경'이란 이름으로 출간한 이래 1990년 신약성경을 출간했고, 1994년에 신구약 성경전서인 '한글킹제임스성경'이 출간되기에 이른 것이다. 구약의 번역은 처음부터 히브리어 맛소라 원문을 영어로 온전히 전수한 '킹제임스성경'에서 번역하였고, 신약은 처음에 헬라어 표준원문에서 직역했으며, '킹제임스성경'과 대조하여 '킹제임스성경'에 철저하게 어휘를 맞추었고, 구약의 어휘는 히브리어 맛소라 원문과 비교, 투영시킴으로써 히브리어, 헬라어, 영어를 한글로 번역하는 데 불가피하게 생길 수 있는 언어의 간격을 좁히려고 노력하였다. 또한 굳이 번역의 원칙이라고 내세워 틀을 먼저 짜놓고 끼워 넣는 식의 번역을 탈피하였고, 표현기법에 있어서 이전 것보다 더 낫다고 판단되면 과감하게 선택하였다. '개역한글판성경'으로 익숙해져 버린 문화적 및 전통적 통념을 의식하지 않으려고 노력했으며, 성구사전(Young’s Concordance)의 어휘만을 획일적으로 따르지 않고 오히려 본 성경의 어휘로 새로운 성구사전을 만든다는 자세로 어휘의 통일성과 더불어 의미의 전달에도 중점을 두었다.
이 성경은 양날이 시퍼렇게 선 성령의 칼이다(히 4:12). 이것은 지금까지 나왔던 어떤 장난감 칼과도 비교가 안 되며, 재림 시에 주님의 입에서 나올 그 예리한 칼이다(계 19:15). 참된 그리스도인들이 성령의 칼로 무장하는 역군이 될 때 악한 영적 세력들은 자취를 감추게 됨을 성도들은 명심해야 할 것이다. 히브리어든 헬라어든 영어든 우리 나라 사람에게는 모두가 외국어이다. 외국어 성경들을 예찬하는 사람들이 있으나, 외국어를 모르는 사람에게는 그림의 떡에 불과하다. 한국인에게는 한국어로 잘 번역된 한글 성경만이 쓸모가 있는 것이며, 그 성경만이 하나님의 절대권위가 될 수 있는 것이다. 삭제되고 변개된 성경이 하나님의 영감으로 기록된 절대무오한 말씀이 될 수 없기에, 우리는 이제야 한글로 보존된 성경을 갖게 되었다. 원문의 의미를 우리말로 얼마나 정확하게 번역하였는지 주의깊게 살펴봐 주었으면 한다.
이 성경이 나옴으로 해서 지금까지 '킹제임스성경'을 인용하여 기록된 수많은 문헌들이 제한받지 않고 번역되고 출판될 수 있게 되어 얼마나 감사한지 모른다. 이런 책들이 나와서 성도들의 손에서 읽혀질 때, 자유주의 신앙도 사라지게 되고, 거짓 목사, 학자들도 그 정체가 드러나게 되어, 비로소 이 땅에 그렇게 바랐던 참다운 개혁의 물결이 일 것이며, 성경대로 믿는 사람들이 늘어나서 주님의 재림을 고대하게 될 것이다.
-한글킹제임스성경 서문 일부 발췌, 1994년 이송오 목사-
스크린샷
가격
- 오늘: 무료
- 최소: 무료
- 최대: 무료
가격 추적
포인트
0 ☹️
순위
0 ☹️
목록
0 ☹️
리뷰
첫 번째 리뷰를 남겨보세요 🌟
추가 정보
한글킹제임스성경(말씀보존학회) 단축 URL: 복사됨!- 🌟 공유하기
- App Store
당신은 또한 같은 수 있습니다
-
- 한글킹제임스성경
- iOS 앱: 도서 게시자: PI-Thing ENC
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 17 (4.3) 버전: 2.3.1 하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 양날이 있는 어떤 칼보다도 예리하여 혼과 영, 그리고 관절과 골수를 찔러 가르고 마음의 생각들과 의도들을 판별하느니라. 히브리서 4:12 내가 주의 거룩한 전을 향하여 경배하고 주의 자애하심과 주의 진리를 인하여 주의 이름을 찬양하리니 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름 위에 크게 ... ⥯
-
- 표준킹제임스성경
- iOS 앱: 도서 게시자: banseok kim
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 4 (4.0) 버전: 1.0.4 표준킹제임스성경 3판이 나오면서 드디어 어플 또한 같이 출시되었습니다! 표준킹제임스의 번역 원칙을 설명드리고자 합니다. 1. 무삭제의 원칙 성경은 하나님의 말씀입니다. 그리스도인은 그리스도의 종으로서 하나님의 말씀을 지키는 사람이지 하나님의 말씀을 임의로 더하거나 빼는 사람이 아닙니다. 2. 수동태의 원칙 수동태는 성경의 원어인 ⥯
-
- 킹제임스 근본역
- iOS 앱: 도서 게시자: dongyoung kim
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 3 (5.0) 버전: 1.1.5 킹제임스 근본역 성경과 킹제임스 영어 성경을 함께 보실 수 있습니다. ⥯
-
- 스마트 성경과찬송가 - 피아노반주, 개역개정,새번역
- iOS 앱: 도서 게시자: Eugene Song
- * 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 42 (4.1) 버전: 3.0.9 새찬송가 피아노 반주 음원 구독 서비스가 추가되었습니다. 한국찬송가공회 공식 채택 피아노 반주 음원. 국내 최정상급 피아니스트 천예나가 직접 연주한 찬송가 음원을 만나보세요. 커피 한 잔 가격으로 찬송가 645장 전집을 한 달 내내 무제한 사용할 수 있습니다. "찬송가에 이렇게 좋은 곡이 많았어요?" 찬송가 피아노 반주 음원을 ... ⥯
-
- 성경읽기표 - 맥체인 개역한글성경
- iOS 앱: 도서 게시자: jaewon Sim
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 2 (5.0) 버전: 1.3 맥체인 개역한글 성경읽기표 입니다. 성경을 읽고 진도를 표시하고, 검색 기능을 포함한 심플한 앱 입니다. 성경 본문은 앱에 포함되어 있어 다운로드를 받을 필요가 없습니다. 시작일자를 지정하면 시작일 이전의 진도 데이터를 읽음 처리 합니다. 절단위 진도 까지 확인 할 수 있습니다. 로그인 또는 데이터를 사용하지 않습니다. ... ⥯
-
- 성경 Korean Bible with Audio
- iOS 앱: 도서 게시자: Oleg Shukalovich
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 1,080 (4.7) 버전: 5.2 성경. 구약 성서와 신약 성서 성경(聖經)은 통상 기독교 또는 유대교 신앙의 최고 경전을 일컫는 말이다. 그 구성은 기독교와 유대교 간에 차이가 있다. 영어로 통상 불리는 바이블(bible)이라는 말은 고대 서양에서 책을 만들던 파피루스의 무역 집산지였던 비블로스 지역에서 비롯된 고대 그리스어 토 비블리온(τό βιβλίον그 ... ⥯
-
- 대한성서공회 연구성경
- iOS 앱: 도서 게시자: Korean Bible Society
- $39.99
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 13 (2.8) 버전: 1.2.2 스마트폰 모바일 성경 에 이어 출시된 대한성서공회의 아이패드용 연구성경 은 성경 이해에 도움을 주는 풍부한 자료가 수록되어 있어 목회자 및 신학생 그리고 성경을 연구하는 일반인들에게 좋은 길잡이가 될 것입니다. 연구성경 의 터치를 통해 성경말씀과 더욱 가까워지는 생활을 하시기를 바랍니다. 컨텐츠 소개 성경전서 개역개정판, ... ⥯
-
- 네비게이토 성경암송 60구절 (개역한글판)
- iOS 앱: 도서 게시자: Sukki Choi
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 2 (5.0) 버전: 1.1.1 성경 암송의 대명사인 네비게이토 주제별 성경암송 60구절 이 아이폰 앱으로 출시되었습니다. 오랫동안 전 세계의 수많은 그리스도인들에게 사랑받아 온 주제별 성경암송 60구절 은 각각 12구절씩으로 된 5가지 시리즈로 구성되어 있으며 한 주일에 두 구절씩 총 30주에 걸쳐 암송하면 됩니다. 그 개요는 다음과 같습니다. A 새로운 삶 ⥯
-
- 초원 성경 : 개역개정·새번역, 오디오·큐티·질문
- iOS 앱: 도서 게시자: Awake Corp.
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 263 (4.9) 버전: 2.8.0 국내 크리스천 10명 중 6명이 선택한 성경앱 80만 다운로드 · 앱스토어 평점 4.9점 · 리뷰 1만+ 무료 개역개정·새번역·킹제임스·NIV·ESV·WEB 등 6대 역본과 성경AI·큐티묵상·기도문·오디오성경이 한 곳에! 이제 언제 어디서든 말씀을 읽고, 묵상하고, 기도하며 AI와 함께 믿음의 성장과 은혜를 경험하세요! 1) ... ⥯
-
- 갓피플성경
- iOS 앱: 도서 게시자: GODpeople, LTD
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 1 + 122 (4.6) 버전: 10.80 성경어플 문의는 "갓피플성경>더보기>고객센터"에 남겨주시면 가장 빠르게 답변을 받을 수 있습니다. 앱스토어 NO.1 "갓피플성경" - 갓피플성경 10.8 Upgrade! - 성경통독 기능 up 개역개정 음원에 맞춰 구절 표시(절따라읽기) 통독 진행 그래프 UI 개선 날짜대로 읽기(건너뛰기 O) 기능 추가 통독에서 역본대조 기능 ... ⥯
-
- 가톨릭성경
- iOS 앱: 도서 게시자: Hwangmuc Kim
- 무료
- 목록: 1 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 12 (4.3) 버전: 2.0.4 한국 천주교 주교회의에서 펴낸 신구약 합본 "성경"을 아이폰에서도 읽을 수 있도록 만든 가톨릭 어플리케이션입니다. "가톨릭성경"은 한국 천주교 주교회의에서 채용한 가톨릭 공용 성경을 담고있습니다. 가톨릭 공용 "성경"은 '본문'에 충실한 한국 천주교 공용 번역본입니다. "말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨습니다"(요한 ... ⥯