Desenvolvedor: Prosults Studio Ltd (15)
Preço: * Grátis
Classificações: 0 
Resenhas: 0 Escrever um comentário
Listas: 0 + 0
Pontos: 0 + 0 ¡
Mac App Store

Descrição

XLIFF String Catalog Localizer
• Start using String Catalogs with ease. No need to learn XLIFF XML formats or invest in complex translator tools.
• Translate all your app texts and localized string resources in minutes, using the two best machine translation APIs: DeepL and Google.
• Continue your favorite manual translation workflow, either text editor, spreadsheet or scripts to other APIs.
• Keep localizations consistent across your apps with your own glossary of localization rules. For cases where machine/AI translators struggle, like buttons with a single word.

Key features:
• Finds and localizes all XLIFF files in the Localizations folder exported from Xcode String Catalogs. All in one go: hundreds of keys with dozens of localizations in multiple catalogs.
• Strings with interpolations, pluralizations (single and multiple) and variants by device are no problem at all.
- Try it with this small test app: https://github.com/prosultsstudio/XLIFF-Localizer-Testcases.
• Manual workflows supported by .csv and json file export and import. No need to obtain (free) personal API keys from DeepL Translator or Google Cloud Translation.

And also:
• You control which of the three translation options are used and in which order.
• Advanced filtering and sorting of translation rules. Making it easy to maintain a database of thousands of rules.
• Untranslated strings can be viewed and also exported for manual post-processing. Import as rules when done to complete the localization of your Xcode project.
• AI-translations from/to 30 languages with DeepL (superior in European languages) and 130 languages using the Google API. The app reports if your language is not supported.
• API usage is measured and visualized. You always know if you are still below the free limit of 500,000 characters per month.
• Manual translations in over 200 languages: all 2-letter ISO language codes and most common locales from Xcode 15.

Getting started:
• Request your own personal API key from DeepL and/or Google. This is free of charge, but does require a credit card for authentication.
• You can use the full localization functionality for free during 14 days. After that period, you need a subscription.

Known limitations:
• Only exported localizations of String Catalogs are translated. Other XLIFF sections (not originating from .xcstrings files) are skipped, to ensure stability and predictable results.
• Multi-line keys are translated fine, but importing in Xcode does not work. Use a LocalizedStringResource with a single line key and the multi-line text as default value, instead.
- See the example in the test app on Github.
• In rare cases, like translation of English to Chinese of a long string with two pluralizations, DeepL returns no translation. Google always returns a localized string.
Mais ↓

Capturas de ecrã

#1. XLIFF String Catalog Localizer (macOS) Por: Prosults Studio Ltd
#2. XLIFF String Catalog Localizer (macOS) Por: Prosults Studio Ltd
#3. XLIFF String Catalog Localizer (macOS) Por: Prosults Studio Ltd
#4. XLIFF String Catalog Localizer (macOS) Por: Prosults Studio Ltd

Novidades

  • Versão: 1.0
  • Atualizado:

Preço

Monitorizar preços

Desenvolvedor

Pontos

0 ☹️

Classificações

0 ☹️

Listas

0 ☹️

Resenhas

Seja o primeiro a comentar 🌟

Informações adicionais

Contactos

XLIFF String Catalog LocalizerXLIFF String Catalog Localizer URL abreviado: Copiado!
  • 🌟 Compartilhar
  • Mac App Store

Você também pode gostar de

    • Xlocalize – AI String Catalog
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: Develak
    • * Grátis  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 1.4   FAST APP LOCALIZATION FOR XCODE Xlocalize is the fastest way to translate String Catalog (.xcstrings) files, localize macOS and iOS apps, and reach global users. Built natively for ...
        ⥯ 
    • Verba - String Catalog Editor
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: Wessley Roche
    • * Grátis  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 1.1.2   Verba is a native macOS app for editing .xcstrings files, built specifically for developers using Apple s Swift String Catalog format. It looks and feels like Xcode s own editor, so ...
        ⥯ 
    • Xliff Editor
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: SweetP Productions, Inc.
    • $19.99  
    • Listas: 0 + 2  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 3.1   Xliff Editor - its fast to load, easy to use, and has a low memory footprint. Did we forget to mention Inline tag protection, Search & Replace, Regex search, Fuzzy search, intuitive ...
        ⥯ 
    • Xliff Tool For Xcode
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: 鑫 肇
    • * Grátis  
    • Listas: 2 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 3 + 0  Versão: 4.0.0   Xliff Tool For Xcode (Xliff Tool) Is A Translation Tool Made For Developers. It supports editing files of type `xliff` and `xcloc`. Xliff Tool uses AI for translation. You can use ...
        ⥯ 
  • Novo
    • Localizer Pro
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: ERLEND JOHNSRUD VAAGE
    • Grátis  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 2.0   **Localizer Pro** is the perfect solution for Swift projects localization. Effortlessly manage translations across multiple languages with AI-powered automation that keeps your data ...
        ⥯ 
    • XLIFF Translator
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: 春雷 杨
    • $2.99  
    • Listas: 0 + 1  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 1 + 0  Versão: 2.1   This is an XLIFF and String Catalog (xcstrings) file localization/translation tool designed for Xcode developers. Key Functions and Features: * All functions are integrated in a single
        ⥯ 
    • Localizer Xcode Extension
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: IBMobile Software
    • Grátis  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 1.0   This is an Xcode extension. Just run the app once and adjust your privacy settings, set a shortcut for the extension and whenever there's an untranslated string, press CMD+SHIFT+L and ...
        ⥯ 
    • Localizer Studio
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: Mohamed Amine souiden
    • * $1.99  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 1.1.1   Localizer Studio is your powerful, developer-first tool for extracting, managing, and translating localization keys in Swift and SwiftUI projects. Designed to streamline the ...
        ⥯ 
    • String Replacer LT
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: Roberto Panetta
    • * Grátis  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 2.0   String Replacer allows to find and replace a list of strings inside text files and folders on your Mac directly or in batch mode. It allows to operate on multiple files using a ...
        ⥯ 
    • Xliff 2 Xls Roundtrip
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: WOOWAVE
    • Grátis  
    • Listas: 1 + 1  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 1 + 0  Versão: 1.0   Manage your localisations easily. Export localizations from Xcode and share them as google sheet document enabling faster translation. the app also converts back to xliff so you can ...
        ⥯ 
    • XLIFF to Word
    • macOS Apps: Ferramentas de programação  Por: Daniel Pesek
    • $9.99  
    • Listas: 0 + 0  Classificações: 0  Resenhas: 0
    • Pontos: 0 + 0  Versão: 1.05   The easy way how to export XLIFF or XCLOC to MS Word document and then import translations from the document back to XLIFF/XCLOC. No more tedious copy and paste. Export to a docx ...
        ⥯ 

Você também pode gostar de

Operadores de pesquisa que podem ser usados com o AppAgg
Adicionar ao AppAgg
AppAgg
Comece já, é de graça!
Cadastre-se
Fazer login