1.0.0.12Additions:

"Remap Controls" setting in Options -> Controls now allows you to bind "Speed up" and "Slow down" hotkeys (remember, that speeds below 100% automatically disable the Leaderboards).

"FPS Counter" setting was added in Options -> Interface.

"Hide Build Version" setting was added in Options -> Interface (also hides the "Press F8 to submit feedback" text where applicable).

Reintroduced the option to delete/reset the first save game profile at the "Change Save Slot" interface.

Added an option within the Display tab to toggle if the mouse cursor should stick to the game window or be able to leave it.
Changes:

New missions now appear in the Mission Log after reading their brief, without having to play them (this should make it easier/smoother to switch missions and return to the old ones when desired).

Small tweaks to the gameplay of some missions to make their objectives easier to complete and less prone to mistakes.

Returning to the Camp after playing should now always offer a different mission.

"Trauma" mission adjusted to hopefully be a bit less traumatic (items required 3 -> 2).

"Friendship" has been renamed to "Team Bond" to better reflect the fact of it being a shared total bonus to Cash and Specialization Points gained by the whole team.

XP gems now continue to drop over their total amount limit. Note that this doesn't change the total amount dropped; no XP is lost as the oldest gems' values continue to combine into nearby ones.

Mechanic: Cooling Mods: The additional damage instance from this ability now applies before the original one of each weapon, so that if the target is defeated in a single attack, this attack is now of Ice damage type.

Quality of Life:

Improvements to the display of pop-ups & tooltips.

Gameplay interfaces are no longer limited to 60 FPS.

Smoothed the framerate drops happening on in-game interfaces appearing.

Mission Log now displays missions that are available but are still to appear as an offered mission.

Moved the achievement pop-up so that it doesn't collide with system overlay pop-ups.

Added a tooltip explanation of the "Team Bond" (Friendship) mechanic to the runs' second endscreen.

Tweaks to the in-game volume setting scaling (e.g. 5% is quieter now).

Reduced the frequency of "Good Boy" and "Falcon" abilities sound effects.

The volume of some sound effects was lowered a bit.

Bugfixes:

Overall stability improvements/fixes.

Fix for some mission completion status not being set/saved correctly.

Fix for incorrect requirements displayed for unlocking the Infinite game mode.

Fix for an issue that sometimes made it so the game is impossible to quit (the old ones just wanted for you to stay here forever, sorry about them!).

Fix for the maximum total amount of Team Bond (Friendship), which made "Survivor Crossing" torment unobtainable (maximum value is 250).

Items spawned from the "99'th Balloon" item are now properly considered by the mission objectives.

"Last Unicorn" item is now properly tagged as a healing item.

Fix for the interface locking on "SELECT AREA" screen.

Fixed a lock that could happen when killed by the decontamination zone.

Fix for the Healtpak power-up pickup logic not working correctly.

Fix for Bio Lab Boss Rush Final Boss enemy getting stuck in its transition phase.

Fix for the XP gems spawning in a certain, single spot (they'd love to be the One Piece).

Fix for the Bio Lab arena not being selectable in the Leaderboards interface.

Fix for "Ice Turret" ability not registering its damage type as Ice.

Fix for one of the main story missions, in which the GPS Data Packets sometimes broke.

Fix for the Bleeding status damage not applying correctly.

Fix for Specialization Points calculations (mission & Team Bond bonuses weren't properly applied).

Fix for the "Flarebolt" weapon attacks causing framedrops/performance issues.

Fix for the "Taser" weapon description error in German language version.

Fix for the "Monkey Business" achievement not working correctly.

Fix for SWAT's "Ricochet: Shattering" evolution not dealing Slashing-type damage.

Fix for Tank's "Bombing Strike: Bioweapon" evolution missing some visual effects.

Fix for Ghost's "Kunai Dance" ability visuals being a bit jittery.

Fix for Engineer's model glitching occasionally.

Fix for the "Camera Movement" accessibility setting not displaying the current active mode correctly.

Fix for some text characters displayed wrongly if the operational system is in the Turkish language.

Other small fixes and translation corrections.