Developer: | eXceda Soft (22) | ||
Price: | * Free | ||
Rankings: | 0 | ||
Reviews: | 0 Write a Review | ||
Lists: | 0 + 0 | ||
Points: | 0 + 0 ¡ | ||
Points + 1 |
Description
Această versiune a Bibliei reprezintă integral si nemodificat textul biblic revizuit de Mitropolitul Bartolomeu și aprobat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Limba română a acestei ediții este cea mai limpede si mai adecvată pentru un cititor modern, care nu are mereu acces la subtilitatile teologice si filologice ale Bibliei.
„M-am hotărât ca întreaga lucrare să apară sub semnul diortosirii - mărturiseşte autorul - iar aceasta nu neapărat din modestie, ci din rigoare ştiinţifică şi probitate morală. Originalitatea cu orice preţ implică riscul desfigurării”. Şi tot el ne dă şi explicaţia: „Hotarul dintre traducere şi diortosire e uneori extrem de subţire. Traducerea este aflarea unei echivalenţe absolut noi a textului original, pe când diortosirea nu e mai mult decât o îndreptare operată în textul dat (o actualizare lexicală şi gramaticală, o modernizare în conţinut şi formă - n.n.). În cazul meu, textul din Matei 1,2 este o traducere, dar cel din Ioan 1,1 - o diortosire”.
În ajunul Crăciunului anului 1990, a început munca de diortosire (revizuire) a Bibliei, începând cu textul Noului Testament, acțiune extinsă ulterior asupra întregii Sfintei Scripturi, pe o perioadă de unsprezece ani. A fost publicată în 2001.
Această aplicație offline vă permite să puneți semne de carte, adăuga însemnări, să măriți scrisul, are indicator pentru a marca locul unde ați rămas cu lectura.
more ↓ Limba română a acestei ediții este cea mai limpede si mai adecvată pentru un cititor modern, care nu are mereu acces la subtilitatile teologice si filologice ale Bibliei.
„M-am hotărât ca întreaga lucrare să apară sub semnul diortosirii - mărturiseşte autorul - iar aceasta nu neapărat din modestie, ci din rigoare ştiinţifică şi probitate morală. Originalitatea cu orice preţ implică riscul desfigurării”. Şi tot el ne dă şi explicaţia: „Hotarul dintre traducere şi diortosire e uneori extrem de subţire. Traducerea este aflarea unei echivalenţe absolut noi a textului original, pe când diortosirea nu e mai mult decât o îndreptare operată în textul dat (o actualizare lexicală şi gramaticală, o modernizare în conţinut şi formă - n.n.). În cazul meu, textul din Matei 1,2 este o traducere, dar cel din Ioan 1,1 - o diortosire”.
În ajunul Crăciunului anului 1990, a început munca de diortosire (revizuire) a Bibliei, începând cu textul Noului Testament, acțiune extinsă ulterior asupra întregii Sfintei Scripturi, pe o perioadă de unsprezece ani. A fost publicată în 2001.
Această aplicație offline vă permite să puneți semne de carte, adăuga însemnări, să măriți scrisul, are indicator pentru a marca locul unde ați rămas cu lectura.
What's new
- Version: 1.1
- Updated:
- Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Price
-
*Contains Ads
- Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- eXceda Soft
- Platforms: Android Apps (22)
- Lists: 0 + 0
- Points: 1 + 676 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
Not found ☹️
Rankings
Not found ☹️
Lists
Not found ☹️
Reviews
Be the first to review!
Additional Information
- Category:
Android Apps
›Books & Reference
- OS:
Android 5.0 and up
- Size:
21 Mb
- Content Rating:
Everyone
- Google Play Rating:
0
- Updated:
- Release Date:
Contacts
- Website: http://exceda.ro
You may also like
-
- Biblia Ortodoxă Anania - Bibli
- Android Apps: Books & Reference By: Aplicatii Romanesti
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 27 Version: New This is the romanian Bible with explanations. Aceasta aplicație conține cartea: Biblia Ortodoxă - explicată de Mitropolitul Clujului Bartolomeu Anania - din seria BibliotecaOrtodoxa.ro
-
- Biblia Ortodoxă Română
- Android Apps: Books & Reference By: More Real Apps
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.3.0 Biblia sau Sfânta Scriptură este Cartea despre care Dumnezeu spune, prin gura Sfântului Său Prooroc Moise: ea nu-i pentru voi doar o vorbă goală, ci e însăși viața voastră, și prin ...
-
- Psalmii - Biblia Ortodoxa
- Android Apps: Books & Reference By: Ich Tech Studio
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 3 Explorează Psalmii Români într-o aplicație concepută pentru a îmbogăți experiența ta spirituală. Cu o colecție completă de Psalmi, această aplicație îți oferă o călătorie profundă în ...
-
- Biblia Cornilescu
- Android Apps: Books & Reference By: stefansamag
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 3,410 Version: 9.09 Biblia romaneasca, traducerea Cornilescu cu diacritice. Pentru crestinii ortodocsi care vor neaparat traducerea ortodoxa o pot descarca din magazinul play. Aceasta aplicatie pastreaza ...
-
- Biblia Cornilescu Română
- Android Apps: Books & Reference By: Bible apps for spirit
- * * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 1,201 Version: 6.3 Biblia Română, traducerea Cornilescu 1921 (Romanian Bible)
-
- Biblia - Sfânta Scriptură
- Android Apps: Books & Reference By: appventure
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.0 Sfanta Scriptura sau Biblia este colectia cartilor numite ale Vechiului si ale Noului Testament, scrise sub insuflarea Duhului Sfant, intr-un rastimp de aproape 1500 de ani, adica de ...
-
- Biblia Cornilescu - Romana
- Android Apps: Books & Reference By: harish chandra
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.0 Biblia românească are o interfață foarte ușor de utilizat, care vă va permite să citiți Biblia din roman în orice moment și să vă hrăniți sufletul cu versetele sale frumoase și ...
-
- Biblia Cornilescu Audio
- Android Apps: Books & Reference By: DanelasApps
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.0 Biblia Romana Cornilescu Audio, Offline free Acum poti sa citesti si sa asculti Biblia oriunde - Biblia Cornilescu poate fi citita si offline, fara conexiune la internet. - Audio ...
-
- Biblia Cornilescu în Română
- Android Apps: Books & Reference By: Filip Enculescu
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 420 Version: 3.0.4 Biblia Cornilescu rămâne cea mai populară Biblie folosită de majoritatea bisericilor din România şi Diaspora. Autorul a tradus Biblia într-o limbă accesibilă, care continuă să fie ...
-
- Biblia în român
- Android Apps: Books & Reference By: Gloriah Apps
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0 Ești roman? Ai dori sa citești Biblia în română? Aplicația aceasta te poate ajuta! Conține Biblia în limba română, gratuit pe telefonul tău! Aceasta este Biblia tradusă în limba ...
-
- Biblia Română
- Android Apps: Books & Reference By: Digital.Bible
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.1.007 Când tu îți găsești locul în Biblie, istoria personală capătă sens. Acest loc este întâlnirea ta cu nevoia firească de a iubi pentru că singurul sens al vieții este iubirea. Ușa de ...
-
- Biblia Română Sfanta Scriptura
- Android Apps: Books & Reference By: expresapk
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.0.0 Citeste si Asculta Biblia Online in limba romana. Noul si Vechiul Testament. Traducerea Dumitru Cornilescu.
-
- Biblia Cornilescu Romana
- Android Apps: Books & Reference By: nSource Lab
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.2 Vă oferim o aplicație convenabilă cu care puteți simți gratuit (free) toată ușurința de a folosi Sfânta Biblie fără Internet. Am adăugat în aplicație posibilitatea de a studia Biblia ...
-
- BIBLIA Catolică în română
- Android Apps: Books & Reference By: eXceda Soft
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.0 Aceasta reprezintă prima ediţie romano-catolică a Bibliei în limba română tradusă după textele originale de pr. Alois Bulai şi pr. Eduard Patraşcu, fiind publicată de Editura Sapientia