| Developer: | eXceda Soft (22) | ||
| Price: | * Free | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Reviews: | 0 Write a Review | ||
| Lists: | 0 + 0 | ||
| Points: | 0 + 43 ¡ | ||
| Points + 1 | |||
Description
Bartolomeu Anania in ajunul Crăciunului anului 1990, a început munca de diortosire (revizuire) a Bibliei, începând cu textul Noului Testament, acțiune extinsă ulterior asupra întregii Sfintei Scripturi, pe o perioadă de unsprezece ani.
„M-am hotărât ca întreaga lucrare să apară sub semnul diortosirii - mărturiseşte autorul - iar aceasta nu neapărat din modestie, ci din rigoare ştiinţifică şi probitate morală. Hotarul dintre traducere şi diortosire e uneori extrem de subţire. Traducerea este aflarea unei echivalenţe absolut noi a textului original, pe când diortosirea nu e mai mult decât o îndreptare operată în textul dat (o actualizare lexicală şi gramaticală, o modernizare în conţinut şi formă - n.n.). În cazul meu, textul din Matei 1,2 este o traducere, dar cel din Ioan 1,1 - o diortosire”.
Versiunea Anania reprezintă, într-adevăr, mult mai mult decât o simplă revizuire a Bibliei. Realizatorul ei notează că a recurs la „metoda comparatistă", confruntând ediţia curentă „cu treisprezece versiuni reprezentative, româneşti şi străine, precum şi cu textele originale". Rezultatul acestui efort este, de fapt, în bună parte, o nouă traducere.
Această aplicație offline vă permite să puneți semne de carte, adăuga însemnări, măriți scrisul, are indicator pentru a marca locul unde ați rămas cu lectura.
Screenshots
What's new
- Version: 1.1
- Updated:
- Noul Testament - versiune revizuită, redactată de Bartolomeu Valeriu Anania.
Price
-
*Contains Ads - Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- eXceda Soft
- Platforms: Android Apps (22)
- Lists: 0 + 0
- Points: 1 + 676 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
Not found ☹️
Rankings
Not found ☹️
Lists
Not found ☹️
Reviews
Be the first to review!
Additional Information
- Category:
Android Apps›Books & Reference - OS:
Android 5.0 and up - Size:
21 Mb - Content Rating:
Everyone - Google Play Rating:
4.5(43) - Updated:
- Release Date:
Contacts
- Website:
http://exceda.ro
You may also like
-
- Testament of Solomon
- Android Apps: Books & Reference By: Dranser Apps
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.2.0 The Testament of Solomon is an apocryphal Old Testament text that tells the story of King Solomon and his rule over evil. The text is written in Greek and is believed to have been ...
-
- Testament Bible
- Android Apps: Books & Reference By: Kevin Issac
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 3.1.2 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that ...
-
- Calendar Crestin Ortodox 2024
- Android Apps: Books & Reference By: BibleChants
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 2,297 Version: 1.215 Aceasta aplicatie gratuita contine Calendar Ortodox 2024, Randuieli Bisericesti pentru 2024, Biblia Ortodoxa Romana, Calendarul Zilei, Rugaciunile Zilei si Cuvinte Duhonicesti. Avem o ...
-
- Calendar Ortodox 2024
- Android Apps: Books & Reference By: PAMapps
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.2.3399 Calendar Ortodox 2024 este o aplicație cu ajutorul căreia veți afla toate sărbătorile creștin ortodoxe din anul 2024. Aplicația este offline (nu necesita conexiune la internet). Avem ...
-
- Nouveau Testament
- Android Apps: Books & Reference By: The BIBLE
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 234 Version: Bible 7.0 LE NOUVEAU TESTAMENT Le Nouveau Testament est la deuxième partie de la Bible et se compose d'un ensemble de livres et de lettres écrits après la mort de Jésus. Dans le Nouveau ...
-
- Nouveau Testament en français
- Android Apps: Books & Reference By: Biblia Sagrada
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: Nouveau Testament 3.0 La lecture du Nouveau Testament (NT) peut transformer votre vie. Apportez le NT dans votre maison, dans votre vie quotidienne. Cette application peut vous aider. Elle contient la Bible
-
- Bible Nouveau Testament
- Android Apps: Books & Reference By: bíblia
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 23 Version: Nouveau Testament 7.0 Nouveau Testament est l'une des meilleures apps gratuites de la Bible. Si vous êtes à la recherche d'une application biblique pour étudier le Nouveau Testament, vous n'avez plus qu'à ...
-
- Nouveau Testament en français
- Android Apps: Books & Reference By: Bible online
- * * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: Nouveau Testament 13.0 Cette nouvelle application qui vous permettra de transporter le texte du Nouveau Testament toujours sur votre téléphone, tablette ou tout autre appareil mobile. Vous pouvez le lire ou ...
-
- Bible Nouveau Testament
- Android Apps: Books & Reference By: Bible audio
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: New - Vous pouvez télécharger ici le Nouveau Testament de la Bible, les écrits relatifs à la vie de Jésus et ses disciples. Profitez de la meilleure app de la Bible! La Bible se compose de
-
- NT Testament - KJV
- Android Apps: Books & Reference By: The Holy Bible App and Bible Resource Company
- * * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 19 Version: 15 The New Testament of the Bible contains twenty-seven books namely: a. The Four Gospels: Matthew, Mark, Luke and John b. The Book of Acts c. The Letters of the Apostle Paul: Romans, 1 ...
-
- Nouveau Testament de la Bible
- Android Apps: Books & Reference By: La Biblia
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 43 Version: Nouveau Testament Gratuit 9.0 Découvrez les merveilleux livres du Nouveau Testament qui racontent la vie, l'œuvre et la doctrine de Jésus Christ. Téléchargez cette application chrétienne gratuite pour avoir accès ...
-
- Nouveau Testament
- Android Apps: Books & Reference By: Holy bible
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: Nouveau Testament gratuit 12.0 Avec cette application, vous pourrez lire et écouter le Nouveau Testament de la Bible, l ensemble de livres qui racontent la vie de Jésus et les enseignements de ses premiers ...