| Vývojář: | Ravda Förlaget AB (3) | ||
| Cena: | Zdarma | ||
| Hodnocení: | 0 | ||
| Recenze: | 0 Napsat recenzi | ||
| Seznamy: | 0 + 0 | ||
| Body: | 0 + 0 ¡ | ||
| App Store | |||
Popis
Márkku sánit mobilapp er basert på boka Márkku sánit (Asbjørg Skåden, Skániid girjie, 2010).
Márkku sánit er ei termordliste som inneholder ord og uttrykk fra muntlig tale i markesamisk område som er på norsk side av tornesamisk område. Muntlig tale varierer. Dette gjenspeiles i ordlista. Områdets samiskspråklige særtrekk er beholdt, deriblant midtkonsonanter. Gamle norske markebygdord er beholdt i oversettelse. Synonymer utfyller disse orda.
Asbjørg Skåden startet i 1987 med å samle markesamiske ord og uttrykk. I 1999 gav Sametinget finansiering til et innsamlingsarbeid i regi av Skådens forlag Skániid girjie. Innsamlingsarbeidet ble ledet av Asbjørg Skåden og totalt 117 informanter bidro i arbeidet. Nordisk Samisk Institutts tekstbank ble også brukt. Kjønnsfordelinga blant informantene var cirka 50-50. Alle informanter hadde samisk som morsmål. De fleste informanter var fra Skánik/Skånland og Evenášši/Evenes. Det var også informanter fra Bálák/Ballangen, Rivtták/Gratangen, Hárstták/Harstad, Loabák/Lavangen, Leaŋgáviika/Lenvik, Áhkánjárga/Narvik, Siellak/Salangen og Dielddanuorri/Tjeldsund. Den eldste informanten var født i 1889, den yngste i 1942.
Asbjørg organiserte etableringen av en samisk språkgruppe i Evenes og Skånland. Språkgruppen gjennomgikk innsamlingsmaterialet, emne for emne. Mens gruppa arbeidet, dukket stadig nye ord opp. I 2001 ble Sametingets språkmotiveringspris tildelt den samiske språkgruppa i Skånland og Evenes.
Várdobáiki AS kjøpte i 2020 rettigheter av forlaget Skániid girjie til å lage og distribuere en mobilordboksapp basert på boka Márkku sánit.
Márkku sánit mobilapp er utviklet av Ravda Lágádus i samarbeid med Várdobáiki med støtte fra Sametinget.
Snímky obrazovky
Cena
- Dnes: Zdarma
- Minimální: Zdarma
- Maximální: Zdarma
Sledovat ceny
Vývojář
- Ravda Förlaget AB
- Platformy: iOS Aplikace (2) iOS Hry (1)
- Seznamy: 0 + 0
- Body: 0 + 0 ¡
- Hodnocení: 0
- Recenze: 0
- Slevy: 0
- Videa: 0
- RSS: Odebírat
Body
0 ☹️
Hodnocení
0 ☹️
Seznamy
0 ☹️
Recenze
Buďte první, kdo bude hodnotit 🌟
Další informace
- Verze: 1.0.3
- Kategorie:
iOS Aplikace›Knihy - OS:
iPad,iPhone,iOS 16.0 a vyšší - Velikost:
3 Mb - Podporovaný jazyk:
English,Northern Sami,Norwegian,Swedish - Hodnocení obsahu:
4+ - App Store Hodnocení:
0 - Aktualizováno:
- Datum vydání:
Kontakty
- Web:
http://www.ravda.se
Márkku sánit Krátká adresa URL: Zkopírováno!- 🌟 Sdílet
- App Store
Mohlo by se Vám také líbit
-
- AÁBC Sánit
- iOS Aplikace: Vzdělávání Podle: Statped Apps
- Zdarma
- Seznamy: 0 + 0 Hodnocení: 0 Recenze: 0
- Body: 0 + 1 (5.0) Verze: 2.6 AÁBC Sánit lea appa mii veahkeha máná oahpásnuvvat bustávaide ja oahppat lohkat. App:as leat golbma dási. 1.Bustávat ja jietnadagat. Dás beassá hárjehallat oahppat bustáva ja dasa ... ⥯
-
- Samisk ordbok
- iOS Aplikace: Referenční materiály Podle: John Anders Sikku
- $7.99
- Seznamy: 0 + 0 Hodnocení: 0 Recenze: 0
- Body: 0 + 3 (4.3) Verze: 2.1 This Dictionary App includes over 30.000 Northern-Saami words. These words are translated to Norwegian (30.000 words) and Finnish (13.000 words), and Vice Versa. The App is made using ... ⥯