| Developer: | Ravda Förlaget AB (3) | ||
| Price: | Free | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Reviews: | 0 Write a Review | ||
| Lists: | 0 + 0 | ||
| Points: | 0 + 0 ¡ | ||
| App Store | |||
Description
Márkku sánit mobilapp er basert på boka Márkku sánit (Asbjørg Skåden, Skániid girjie, 2010).
Márkku sánit er ei termordliste som inneholder ord og uttrykk fra muntlig tale i markesamisk område som er på norsk side av tornesamisk område. Muntlig tale varierer. Dette gjenspeiles i ordlista. Områdets samiskspråklige særtrekk er beholdt, deriblant midtkonsonanter. Gamle norske markebygdord er beholdt i oversettelse. Synonymer utfyller disse orda.
Asbjørg Skåden startet i 1987 med å samle markesamiske ord og uttrykk. I 1999 gav Sametinget finansiering til et innsamlingsarbeid i regi av Skådens forlag Skániid girjie. Innsamlingsarbeidet ble ledet av Asbjørg Skåden og totalt 117 informanter bidro i arbeidet. Nordisk Samisk Institutts tekstbank ble også brukt. Kjønnsfordelinga blant informantene var cirka 50-50. Alle informanter hadde samisk som morsmål. De fleste informanter var fra Skánik/Skånland og Evenášši/Evenes. Det var også informanter fra Bálák/Ballangen, Rivtták/Gratangen, Hárstták/Harstad, Loabák/Lavangen, Leaŋgáviika/Lenvik, Áhkánjárga/Narvik, Siellak/Salangen og Dielddanuorri/Tjeldsund. Den eldste informanten var født i 1889, den yngste i 1942.
Asbjørg organiserte etableringen av en samisk språkgruppe i Evenes og Skånland. Språkgruppen gjennomgikk innsamlingsmaterialet, emne for emne. Mens gruppa arbeidet, dukket stadig nye ord opp. I 2001 ble Sametingets språkmotiveringspris tildelt den samiske språkgruppa i Skånland og Evenes.
Várdobáiki AS kjøpte i 2020 rettigheter av forlaget Skániid girjie til å lage og distribuere en mobilordboksapp basert på boka Márkku sánit.
Márkku sánit mobilapp er utviklet av Ravda Lágádus i samarbeid med Várdobáiki med støtte fra Sametinget.
Screenshots
Price History
- Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- Ravda Förlaget AB
- Platforms: iOS Apps (2) iOS Games (1)
- Lists: 0 + 0
- Points: 0 + 0 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
0 ☹️
Rankings
0 ☹️
Lists
0 ☹️
Reviews
Be the first to review 🌟
Additional Information
Contacts
- Website:
http://www.ravda.se
«Márkku sánit» is a Books app for iOS, developed by «Ravda Förlaget AB». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings or reviews on AppAgg. Available languages: English, Northern Sami, Norwegian, Swedish. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «Márkku sánit». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future discounts or updates.
Márkku sánit Short URL: Copied!- 🌟 Share
- App Store
You may also like
-
- AÁBC Sánit
- iOS Apps: Education By: Statped Apps
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 1 (5.0) Version: 2.6 AÁBC Sánit lea appa mii veahkeha máná oahpásnuvvat bustávaide ja oahppat lohkat. App:as leat golbma dási. 1.Bustávat ja jietnadagat. Dás beassá hárjehallat oahppat bustáva ja dasa ... ⥯
-
- Samisk ordbok
- iOS Apps: Reference By: John Anders Sikku
- $7.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 3 (4.3) Version: 2.1 This Dictionary App includes over 30.000 Northern-Saami words. These words are translated to Norwegian (30.000 words) and Finnish (13.000 words), and Vice Versa. The App is made using ... ⥯