| Developer: | Ivan Shanley Liongson (1) | ||
| Price: | * Free | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Reviews: | 0 Write a Review | ||
| Lists: | 0 + 0 | ||
| Points: | 0 + 2 (5.0) ¡ | ||
| App Store | |||
Description
Have you ever noticed that many words sound similar in Japanese and Mandarin, like "library" (toshokan vs. túshūguǎn)? Is there a strong connection between "to" and "tu" or between "sho" and "shu"?
Hikaku helps answer these questions with Reading Mapping Tables, which take in pairs of Japanese/Mandarin readings and display all characters that share that reading pair. These tables help you quickly understand the ways readings map to others most frequently.
Reading Mapping Tables are used in various contexts within Hikaku beyond single characters:
- Custom Mapping Tables for building your own reading pair searches with wildcards (Hikaku Pro Feature). For example, what are all the ways Japanese readings starting with "m" map to Mandarin?
- For any Japanese or Mandarin reading, see all corresponding readings in the other language.
- Generate mapping tables for reference lists such as character radicals, which often represent phonetic components.
Outside of the mapping tables, Hikaku serves as a general dictionary for looking up over 5,000 characters and 333,000 compounds. Some additional features include:
- Support for displaying readings in rōmaji or kana (Japanese) and pinyin or Zhuyin/bopomofo (Mandarin)
- Quickly browsing compounds for all of a character's readings
- Sorting and filtering on characters' frequencies, number of readings, etc.
- Built-in reference lists, character radical sets, and Mandarin/On'yomi reading lists
- Bookmarks system for characters, readings, and compounds
- Customizable external dictionary link buttons for easy cross-referencing
Hikaku is an invaluable tool for both language learners and linguistic enthusiasts, whether you’re a beginner or an experienced speaker looking to deepen your understanding of these phonetic connections.
In-App Purchases Disclaimer: Monthly, quarterly, and yearly subscriptions for Hikaku Pro will automatically renew unless canceled within 24 hours before the end of the subscription period. You can cancel anytime in your Apple account settings.
By using this app, you agree to the Terms of Use (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) and Privacy Policy (https://ivanlions.github.io/hikakuDictionary/privacy-policy.html)
What's new
- Version: 1.1.0
- Updated:
- - New "Explore" tab features
- Pronunciations for character readings
- Kana and Mandarin syllable charts
- Bug fixes
Price History
-
* In-App Purchases - Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- Ivan Shanley Liongson
- Platforms: iOS Apps (1)
- Lists: 0 + 0
- Points: 0 + 2 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
0 ☹️
Rankings
0 ☹️
Lists
0 ☹️
Reviews
Be the first to review 🌟
Additional Information
«Hikaku Dictionary» is a Reference app for iOS, developed by «Ivan Shanley Liongson». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings or reviews on AppAgg. On App Store, the current store rating is 5.0 based on 2 votes. Available languages: English. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «Hikaku Dictionary». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future discounts or updates.
Hikaku Dictionary Short URL: Copied!- 🌟 Share
- App Store
You may also like
-
- Dictionary.com: English Words
- iOS Apps: Reference By: Curiosity Media
- Free
- Lists: 2 + 1 Rankings: 5 (1) Reviews: 0
- Points: 0 + 327,836 (4.8) Version: 12.0.6 Download the #1 free dictionary app! With more than 2 million trusted definitions and synonyms, this English dictionary and thesaurus app for iPhone is optimized for your mobile ... ⥯
-
- Dictionary of Phrase and Fable
- iOS Apps: Reference By: Trung Nguyen
- $2.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 1 (3.0) Version: 3.0 Dictionary of Phrase and Fable is a reference work containing definitions and explanations of many famous phrases, allusions and figures, whether historical or mythical. At the heart ... ⥯
-
- Dictionary Universal
- iOS Apps: Reference By: Dmitry Zhuk
- $5.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 25 (4.7) Version: 8.6.2 Dictionary Universal is iPhone, iPod touch and iPad application for viewing StarDict dictionaries and dictionaries in Lingvo DSL format ¹. Many of these dictionaries are available on ... ⥯
-
- Dictionary Alpha
- iOS Apps: Reference By: Rihab Mehboob
- Free
- Lists: 1 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 7 + 7 (4.6) Version: 1.0 Dictionary Alpha is an easy to use English dictionary app, featuring rich and vivid screens to display a range of information. Helping to build vocabulary, the app is a great visual ... ⥯
-
- Dictionary of Physics
- iOS Apps: Reference By: Thuy Duong
- $1.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.0 This app offers an offline dictionary of Physics Containing over 4100 entries, the dictionary provides terms of all areas of physics and many related fields such as astronomy, ... ⥯
-
- Dictionary of German language
- iOS Apps: Reference By: Thi Uyen Dao
- $1.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.0 The leading German English dictionary with detailed definitions, and advanced learning features. DICTIONARY Over 67000 entries Detailed definitions Word Origins Cross reference ... ⥯
-
- Dictionary of Paraphrases
- iOS Apps: Reference By: Lan Huong
- $1.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 3.0 This app provides a offline version of Dictionary of Paraphrases. Each entry contains a word with its meanings, sample sentences and synonym and synonymous phrases that can be used to ... ⥯
-
- Dictionary.
- iOS Apps: Reference By: Farlex, Inc.
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 14,421 (4.8) Version: 14 The only Dictionary and Thesaurus with every word you search for. Plus Word of the Day, free offline dictionary access, and millions of definitions and synonyms from top sources, ... ⥯
-
- Dictionary Offline - Dict Box
- iOS Apps: Reference By: Xung Le
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 11,296 (4.6) Version: 12.14.22 Dict Box is an offline dictionary & translator app for 50+ languages. No internet connection required. Fast, convenient & easy to use. Very smart word suggestions. All dictionaries in ... ⥯
-
- Dictionary Air - English Vocab
- iOS Apps: Reference By: Air Apps Systems
- * Free
- Lists: 1 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 10 (4.6) Version: 2025.12.1 Instantly look up definitions, synonyms, meanings, and usage examples for any English word. Whether you're a student, professional, or language enthusiast, enhance your command of ... ⥯
-
- Dictionary of Collocations
- iOS Apps: Reference By: Bui Hoai Trang
- $0.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.0 This app provides an offline version of the dictionary of English Collocations Should we use "strong traffic" or "heavy traffic" ? The app that helps you write and speak ... ⥯
-
- Dictionary of Automotive
- iOS Apps: Reference By: Jérôme Goursau
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 1 (5.0) Version: 2.4 Dictionary of Automotive Technology French-English/English-French by Thierry GOURSAU This application contains more than 300,000 translations. Easy to use, efficient and complete, it ... ⥯
-
- Dictionary English-Irish
- iOS Apps: Reference By: 瑞燕 代
- $9.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 0 Version: 1.0.1 Dictionary Offline: English Irish(Éireann) There is no need to connect to the internet, and you have a powerful offline dictionary library to meet your needs. ⥯
-
- Fastdic - Fast Dictionary
- iOS Apps: Reference By: Fast Dictionary Limited
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 10,764 (4.5) Version: 8.6.1 We proudly provide service to more than 7 million active users each month. Features: - AI - Improve grammar, paraphrase, expand or summarize text and change tone/style of writing. - AI ⥯