개발자: | Dream With Us (5) | ||
가격: | 무료 | ||
순위: | 0 | ||
리뷰: | 0 리뷰 작성 | ||
목록: | 0 + 0 | ||
포인트: | 0 + 0 ¡ | ||
App Store |
기술

香港政府粵語拼音是香港政府以英文字音拼寫中文(以粵語為準)的方案。有別於另一套由香港語言學學會所發布的香港語言學學會粵語拼音方案。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名稱都是以這套方法來拼寫,由殖民地時代開始沿用至今。除了香港以外,中國大陸(以廣東省為主)及海外也有人使用這套方案翻譯自己的姓名,且並不局限於粵語母語話者。
這套系統可能來自威妥瑪拼音,應沿自香港政府內部。生死註冊處、入境事務處及路政署等香港政府部門均是以此拼法分別為香港人名、地名和街名等定出對應的英文名稱。有不少人都見過當帶同初生嬰兒到入境事務處登記時,職員會從一本類似字典的書中將父母取的中文名字查出對應的英文拼法。
此拼音系統可能是為了方便不諳粵語的英國人而設,標音原則上以英文音模擬粵音,故拼音不能準確反映實際粵音(詳見下文)。因此,教育局和考評局有教育學院拼音方案系統,供中小學教育工作者使用。然而教育學院拼音方案沒有應用於人名、地名等教學以外的範疇。
因為這套拼音只會用來轉寫專有名詞(人名、街道名、地方名等),所以一些常用但很少用在專有名詞中的字(如:你、我、他)沒有什麼人知道他們的拼音,使得這套拼音不能如漢語拼音或注音符號般用作普通的中文輸入法;但是由於大多數香港人只懂得這一套粵語拼音,公共圖書館檢索系統中亦提供作輸入[1]。關於粵語拼音的輸入法可參考粵語拼音輸入法。
스크린샷



가격
- 오늘: 무료
- 최소: 무료
- 최대: 무료
가격 추적
개발자
- Dream With Us
- 플랫폼: iOS 앱 (5)
- 목록: 0 + 1
- 포인트: 1 + 6 ¡
- 순위: 0
- 리뷰: 0
- 할인: 0
- 동영상: 0
- RSS: 구독
포인트
찾을 수 없음 ☹️
순위
찾을 수 없음 ☹️
목록
찾을 수 없음 ☹️
리뷰
첫 번째 리뷰를 남겨보세요 🌟
추가 정보
- 버전: 1.1
- ID: com.DreamWithUs.ce
- 카테고리:
iOS 앱
›참고
- 운영체제:
Apple Watch
,iPad
,iPhone
,iOS 7.0 이상
- 크기:
5 Mb
- 지원되는 언어:
English
- 콘텐츠 등급:
4+
- App Store 개의 평가:
0
- 업데이트:
- 출시일:
당신은 또한 같은 수 있습니다
-
- 粵語拼音字典
- iOS 앱: 참고 게시자: Long Sang Chan
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 1 (5.0) 버전: 1.0 將繁體中文轉成粵語拼音。 簡單易用 快速轉換。 粵語字典的數據庫由開放詞典提供(CC BY 3.0) ⥯
-
- 粵韻漢典發聲中文字典
- iOS 앱: 참고 게시자: YU FAI NG
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 301 (4.8) 버전: 2.0.4 ** 免費離線字庫、免費離線粵、普發音檔 ** 內置字庫和發音檔 讓你離線查閱粵語審音配詞字庫、漢典 ** 一字多音 字音與字義配合 ** 同時查閱粵語審音配詞字庫、漢典 事半功倍 ** 逾三萬三千個漢字條目 ** 一次可查多字 ** 搜尋粵語、普通話同音字 ** 透過粵語、普通話拼音查字 ** 備有書籤和查字紀錄 ** 查閱繁簡字倉頡碼 ⥯
-
- 建築字典
- iOS 앱: 참고 게시자: Huaping Ye
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 0 버전: 1.5 建築字典 [語音版]提供廣泛的建築詞彙以供建築業界的一般參考。 除了語音外 亦提供中英查找功能 方便了解各建築術語。 Construction Dictionary provides a wide range of construction terminology for the general reference of the construction ... ⥯
-
- 注音字典
- iOS 앱: 참고 게시자: Dream With Us
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 0 버전: 1.2 中國清朝末年 自1892年起出現一個改革漢語拼音方式的運動 史稱「切音字運動」 此運動出現許多套改造漢字的方案。其中 章太炎的「紐文」與「韻文」方案後來成為注音符號的前身。章太炎在1906年6月之後 第3次避難日本。他成為當時日本同盟會的機關報《民報》的主編。在1908年6月10日出版的《民報》第21號 刊登章太炎的〈駁中國用萬國新語說〉一文 ... ⥯
-
- 遠流字典通 (豪華版)
- iOS 앱: 참고 게시자: Soyong Corporation
- $4.99
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 26 (3.0) 버전: 4.3 【遠流字典通】專為英語學習者所開發 擁有英漢/漢英雙向離線查詢與發音等功能 收錄26萬筆英漢詞條 並有精選彩圖搭配 操作簡單 讓您能快速查詢英文的單字、詞性、定義與例句。書籤功能 可標記不熟或需常用的單字 以方便複習 也是參加多益、英檢、托福、指考、學測等各項檢定考試的好幫手。 查找字義後 我該如何使用這個單詞呢 只要加入Mebook會員 ... ⥯
-
- HiJapan - AI日文字典
- iOS 앱: 참고 게시자: Ying Kit Tam
- * 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 0 버전: 3.5.1 HiJapan 的功能 1. 拆解日文句子 由圖片、聲音或文字 拆解當中的文法、振假名和字義。 2. 大數據統計常用單字 用最短時間由最常出現的單字開始學習。 3. 練習 聽, 講 日文 根據神經科學研究 學習語言大部份靠左腦運作 因此 先學會唸、再理解字詞背後的規則和邏輯 學習語言更有效。 4. 科學方法背單字 人工智慧結合「間隔學習理論」 真正突破「遺忘曲線」 ... ⥯
-
- 英文文法學習
- iOS 앱: 참고 게시자: ByteTechVista LTD
- $9.99
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 0 버전: 4.1.4 英文文法是英文考試及寫作必備的基礎。 寫作牽涉到的問題可說千頭萬緒,小自用字、中間是句子、大到文章組織,沒一個環節都必須處理得當。再聽、說、讀、寫的英文學習過程中,寫作一向是最後、也是最困難的一步。 本軟體將帶您從基礎學起,逐步深入。認識英文句子構造與所有的變化,看懂最複雜的句子,進一步能夠寫出從單句到複合句到簡化子句,清楚正確而富有變化的英文句子。 ... ⥯
-
- 英语生活口语听力8000句
- iOS 앱: 참고 게시자: 宏香 金
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 115 (4.8) 버전: 6.66 脫口而出的有聲英語。中英文字幕同步 點讀複讀 支援後臺播放。 文中每個英文單詞都有詳細的解釋, 音標, 發音以及例句用法, 在閱讀的時候只需在任意單詞上長按, 即可查閱, 即點即譯, 真正做到哪裡不懂點哪裡。 支援所有IOS設備 一次下載 無需聯網。 ⥯
-
- 萌典
- iOS 앱: 참고 게시자: Audrey Tang
- 무료
- 목록: 0 + 0 순위: 0 리뷰: 0
- 포인트: 0 + 28 (4.1) 버전: 6.0.2 » 收錄十六萬筆國語、兩萬筆台語、一萬四千筆客語條目 以及常用字的筆順動畫 不需網路連線即可檢閱。 » 有網路連線時可播放國語常用條目、台語及客語條目名稱的真人發音。 » 定義裡的每個字詞都可以輕按連到說明。 » 萌典線上版網址 https://moedict.tw/ » 字典來源為教育部《重編國語辭典修訂本》、《臺灣閩南語常用詞辭典》及《臺灣客家語常用詞辭典》。 ... ⥯