Saved
Choose the name that will be shown in your Saved menu.
Done!
| Developer: | Christian Drapatz (12) | ||
| Price: | * Free | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Comments: | 0 Add a comment | ||
| Lists: | 0 + 0 | ||
| Points: | 0 + 0 ¡ | ||
| +1 Points | |||
Description
Save time and stay in control: BetterLocale Code is a macOS tool for developers who want to maintain localizations in a structured, consistent, and direct way. The app is designed specifically for working with Xcode projects and brings together .strings files, .xcstrings, and .lproj directories in a clear interface.
Instead of confusing editors, copy‑paste, or external spreadsheets, you work centrally on all texts of your project. Whether iOS, iPadOS, macOS, or visionOS: localizations remain traceable, complete, and well maintained.
▶ What you can get done faster
• XCStrings & .strings under control
Import Localizable.xcstrings or complete .lproj structures and edit all texts in a clear editor.
• Spot missing translations instantly
Find empty values, missing languages, and inconsistencies at a glance. Compare languages and keep content consistent.
• XCStrings ↔ .strings conversion
Convert Strings Catalogs to classic .strings files and vice versa. Ideal for migrations, legacy projects, and mixed setups.
• Structured workflow instead of copy‑paste
Create keys, change values, and maintain content without constantly switching between files or views.
▶ AI translation: flexible and under your control
You decide how to translate:
1) Template for AI services
BetterLocale Code generates a suitable translation template. You translate externally (e.g., with ChatGPT, Gemini, or DeepL) and paste the result back in. The app automatically recognizes the content and assigns it correctly.
2) Direct translation via API
Translate directly in the app via API. You provide context, tone, and target audience. Supported: OpenAI, DeepL, Gemini, Claude, xAI, and Perplexity. API keys are stored only locally in the macOS keychain.
You can control whether:
• all texts
• only new ones
• or only changed or empty values are translated
▶ Premium subscription or lifetime unlock
BetterLocale Code can be unlocked either via subscription or as a one‑time in‑app purchase for lifetime use.
Subscription
• Terms: monthly, 2 months, 3 months, 6 months, or 12 months
• Full feature set during the subscription
• Regular updates and new features included
Lifetime purchase
• One‑time in‑app purchase
• Permanent access to the current feature set
• No automatic renewal
In both cases:
• Unlimited projects and languages
• All data stays locally on your Mac
• Costs for AI translations are incurred only through your own provider accounts
▶ Fits into your release workflow
BetterLocale Code helps you prepare localizations cleanly before publishing content to App Store Connect or rolling out updates.
▶ Support
Questions or ideas? Write to us. If BetterLocale Code saves you time, we'd appreciate a review on the App Store.
▶ Subscriptions & legal
BetterLocale Code offers auto‑renewing subscriptions with varying terms and an optional one‑time in‑app purchase for lifetime use.
Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless auto‑renew is turned off at least 24 hours before the end of the current billing period. The account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period.
Subscriptions and in‑app purchases can be managed at any time in the settings of your Apple ID account. Prices may vary by region.
Privacy policy:
https://betterlocale.com/deblcprivacypolicy/
Terms of use (EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Price History
-
* In-App Purchases - Current price: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Ad
Additional Information
- Release Date:
- Category:
macOS Apps›Developer Tools - OS:
macOS,macOS 15.6 and up - Size:
4 Mb - Supported Languages:
Chinese,Czech,Danish,Dutch,English,Finnish,French,German,Italian,Japanese,Korean,Norwegian,Polish,Portuguese,Russian,Spanish,Swedish,Turkish - Content Rating:
4+ - Mac App Store Rating:
0 - Website:
https://betterlocale.com
What's new
- Version: 1.1
- Updated:
- What’s new?
• xAI integrated: xAI now available as another AI provider option.
• Prompt templates: Save custom AI instructions as templates and reuse in dialogs.
• AI interfaces updated: Integrations with AI services technically updated and stabilized.
• Unlock without subscription: The app can now also be purchased once and unlocked permanently – no subscription needed.
• BetterLocale overview: Settings now include a list of all BetterLocale apps.
BetterLocale Store? Support us with a 5-star rating – so we can keep improving and adding new content.
Thanks for your feedback. It helps us continuously improve BetterLocale Store.
Your feedback counts!
More info:
▶ https://betterlocale.com
Developer
- Christian Drapatz
- Platforms: iOS Apps (3) iOS Games (4) macOS Apps (5)
- Lists: 1 + 1
- Points: 10 + 42 ¡
- Rankings: 0
- Comments: 0
- Deals: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Lists (0)
0 ☹️
- BetterLocale Code
Points (0)
0 ☹️
Rankings (0)
0 ☹️
Comments (0)
Be the first to comment 🌟
«BetterLocale Code» is a Developer Tools app for macOS, developed by «Christian Drapatz». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings on AppAgg. Available languages: Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «BetterLocale Code». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future deals or updates. AppAgg does not host applications or distribute software. All trademarks, logos and screenshots belong to their respective owners.
BetterLocale Code Short URL: Copied!- 🌟 Share
- Mac App Store
Similar
-
- Code Runner for Python
- macOS Apps: Developer Tools By: Omer UCEL
- $0.99
- Lists: 0 + 1 0 0
- Points: 3 Version: 4.0 Code Runner for Python is your personal Python sandbox, perfect for learning, experimenting, and quickly testing code snippets wherever you are. Ditch the complex server setup for ... ⥯
- New
- Code Meter: Claude Codex Usage
- macOS Apps: Developer Tools By: StreetCoding Ltd
- * Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.3 You're deep in a session, things are flowing, then your requests start failing: quota refreshes in a few hours. Again. Code Meter lives in your menu bar and tracks your AI coding quota ⥯
-
- Code Cleaner
- macOS Apps: Developer Tools By: Andre Yonadam
- $1.99
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.0 Clean your HTML, CSS and Javascript files with Code Cleaner! Also great for making minified HTML, CSS and Javascript files easier to read again! Clean your code at your command within ... ⥯
-
- Code Replay
- macOS Apps: Developer Tools By: Aryaman Sharda
- Free
- Lists: 0 + 2 0 0
- Points: 3 Version: 1.0 Code Replay is an innovative and powerful tool designed specifically for developers, presenters, and teachers. It enables you to record your coding session in Xcode for playback later. ⥯
-
- Code Peek+
- macOS Apps: Developer Tools By: Onder Kadagan
- * Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.0.3 Code Peek+ adds syntax-aware Quick Look previews for developer files on macOS. Preview source files, Markdown, Jupyter notebooks, and tabular text directly in Finder without opening an ⥯
-
- Code for SQLite3
- macOS Apps: Developer Tools By: ZeeZide GmbH
- $13.99
- Lists: 0 0 0
- Points: 1 Version: 1.0.4 Code for SQLite3 is a little macOS application that accepts either SQLite3 database files or SQL source code, and generates Swift source code for them. This is done for two main use ... ⥯
-
- Code Signing
- macOS Apps: Developer Tools By: Sergii Kryvoblotskyi
- $1.99
- Lists: 0 0 0
- Points: 1 Version: 1.0.7 Code Signing is a developer tool that reads files' signing information and validates the signature. There is no more need to use command-line tools, parse the results, or read the ... ⥯
-
- Code Architect
- macOS Apps: Developer Tools By: KeoGlobal
- Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.1 Code Architect is a Swift code navigation tool that helps developers understand and modify their codebase by providing a structured view of Swift files. It parses and displays the ... ⥯
-
- Code Merger AI Assistant
- macOS Apps: Developer Tools By: TidalAurum, LLC
- Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.03 Swift File Merger - Streamline Your Code Organization Effortlessly combine multiple Swift files into a single, organized document for enhanced code review, sharing, and analysis. Key ... ⥯
-
- CodeX: Code AI for Xcode
- macOS Apps: Developer Tools By: Ayesha Javeed
- * Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.3 Your AI-Powered Xcode Companion This is a macOS app that supercharges Xcode with AI, featuring a Xcode Source Editor extension called code.ai and a desktop app with an AI assistant, ... ⥯
-
- Clone in VS Code
- macOS Apps: Developer Tools By: Ahnaf Mahmud
- Free
- Lists: 0 0 0
- Points: 3 Version: 1.4.1 A Safari extension to clone any GitHub, GitLab or Bitbucket repository in Visual Studio Code with just one click. All you need is Visual Studio Code installed on your Mac for this ... ⥯
-
- Add Analytics Code
- macOS Apps: Developer Tools By: Rene Rosendahl
- $2.99
- Lists: 0 0 0
- Points: 0 Version: 1.2 Need to add analytics tracking, e.g. for Google Analytics, to a bunch of html files? We hear you! With this app, you can select files and then process them by adding a code snippet in ... ⥯
-
- Anycode: Code Snippet to Image
- macOS Apps: Developer Tools By: 宏旭 朱
- Free
- Lists: 0 + 2 0 0
- Points: 10 Version: 0.7.0 Anycode is a document-based app that helps you manage your code snippets. - Supports syntax highlighting for Bash, C, C++, C#, Clojure, Dart, Go, Java, JavaScript, JSON, Kotlin, ... ⥯
-
- Decode - Turn UI back to Code
- macOS Apps: Developer Tools By: Volodymyr Gorlov
- $8.99
- Lists: 1 + 2 0 0
- Points: 2 Version: 1.1.48 Conversion - Converts UI files (files with extensions xib and storyboard) to Swift source code. - While converting generates view hierarchy, layout constraints, trait collection ... ⥯