Developer: Nicolas Kick (8)
Price: Free
Rankings: 0 
Reviews: 1 (1)   Write a Review
Lists: 1 + 2
Points: 7 + 0 ¡
Mac App Store

Description

Localiji
Localiji manages a local copy of your app localizations from App Store Connect and allows you to effortlessly sync the changes. Edit individual attributes, like your app’s description, release notes or screenshots. Export an entire language, import the translations again and upload them to App Store Connect with only a few clicks.

You can initialize a Localiji document by downloading the existing data from App Store Connect, or create an empty document to fill manually. Add new languages directly within the app, or add them in App Store Connect and download them to your Localiji document.

Edit the localizations for app name, subtitle, description, keywords, release notes, promotional text, screenshots, previews, in-app purchases, subscriptions, custom product pages and in-app events within the app, or export your base language’s data as a collection of plain text files, images and videos to be handed over to a translation service and imported again later without effort.

A Localiji document is a file package containing all languages, each one saved in the same format used for export. You can edit the individual text and media files outside the app: just right-click the document in the Finder, select Show Package Contents, and navigate the straightforward project structure. If you generate your app screenshots programmatically, simply adapt your script to place the generated images into each language’s subdirectory in the Localiji document, then upload them all at once to App Store Connect.

To keep track of the changes, it is recommended that you store a Localiji document alongside your app’s Xcode project or codebase and put it under version control.

Localiji works with the App Store Connect API and supports one or more API keys. To generate an API key, visit the App Store Connect website, section Users & Roles > Keys.
more ↓

Screenshots

#1. Localiji (macOS) By: Nicolas Kick
#2. Localiji (macOS) By: Nicolas Kick
#3. Localiji (macOS) By: Nicolas Kick
#4. Localiji (macOS) By: Nicolas Kick

What's new

  • Version: 1.2
  • Updated:
  • • Improved compatibility with macOS 26. Please note that macOS 26.0 has an issue that prevents the title bar of the Welcome window from disappearing correctly, and that has been fixed in macOS 26.1.
    • Localiji can now open .strings, .loctable, .xcstrings and .lg files, and scan directories for these file types and aggregate different translations of the same file. Please visit the website help section to learn how to parse Apple’s glossary files with Localiji.
    • Added user-friendly labels for visionOS, Apple Vision Pro and Apple Watch Series 10.
    • The “Delete old data” option during download/upload now only applies to images or videos if the “Sync images” or “Sync videos” option is enabled as well.
    • The maximum number of concurrent API requests has been set to 4 to minimize errors.

Price History

  • Today: Free
  • Minimum: Free
  • Maximum: $4.99
  
Track prices

Developer

Points

more → (7)

Rankings

0 ☹️

Lists

Reviews

  • YH
    • 107 YH
    • 1 
    If this app is powerful, why all your apps' descriptions are all in English in App Store?
Review Summary: 1/5 (1)

Additional Information

«Localiji» is a Developer Tools app for macOS, developed by «Nicolas Kick». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings or reviews on AppAgg. It has been added to 1 public lists and 2 private lists created by users. AppAgg has tracked 7 confirmed points plus 0 indirect points for this app. Available languages: English. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «Localiji». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future discounts or updates.
LocalijiLocaliji Short URL: Copied!
  • 🌟 Share
  • Mac App Store

You may also like

    • TestFlight
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Apple
    • Free  
    • Lists: 9 + 1  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 7 + 778,614 (4.7)  Version: 4.0.1   TestFlight makes it easy to test beta versions of apps and App Clips to provide valuable feedback to developers before they release their apps on the App Store. Developers can invite ...
        ⥯ 
    • WebSSH - SSH, SFTP & Tools
    • macOS Apps: Developer Tools  By: MENGUS ARNAUD
    • Free  
    • Lists: 3 + 2  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 10 + 2,303 (4.7)  Version: 30.5   Whether you re on the go or at your desk, WebSSH keeps you connected anytime, anywhere! ٩(^ ^)۶ WebSSH is a powerful and user-friendly SSH, SFTP, Telnet, and Port Forwarding client for
        ⥯ 
    • Bluetooth Inspector
    • macOS Apps: Developer Tools  By: George Garside
    • Free  
    • Lists: 2 + 0  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 2 + 1,413 (4.6)  Version: 1.7.3   Discover nearby Bluetooth peripherals and inspect their services for information and characteristics. View information and signal strength for all peripherals and devices, updating in ...
        ⥯ 
    • Pastel
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Steven Troughton-Smith
    • Free  
    • Lists: 3 + 1  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 2 + 1,346 (4.7)  Version: 2.4.1   Capture and collect color palettes with Pastel! Pastel is an app for amateur developers & artists (like us!) that lets you build up a library of color palettes to use in your projects.
        ⥯ 
    • HTTPBot: API & HTTP Client
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Arvindh Sukumar
    • Free  
    • Lists: 3 + 2  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 7 + 1,307 (4.5)  Version: 2025.4.1   HTTPBot is a powerful API client and debugger that lets you send HTTP/HTTPs requests, connect to WebSockets, inspect JSON & HTML responses, and debug APIs on the go. With HTTPBot, you ...
        ⥯ 
    • SSH Client - Secure ShellFish
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Anders Borum
    • Free  
    • Lists: 4 + 2  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 11 + 1,135 (4.8)  Version: 2025.34   Lightning fast SSH terminal with remote file access. No other app fuses your SSH servers and iOS devices as well as Secure ShellFish. Tap Get and see for yourself. Terminal supports ...
        ⥯ 
    • ServerCat - SSH Terminal
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Early Moon, LLC
    • Free  
    • Lists: 3 + 0  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 3 + 946 (4.6)  Version: 1.30.0   ServerCat is a Linux monitor and Docker Management & SSH Terminal app. ServerCat makes it easy to monitor your server status on your mobile. It shows detail running status of your ...
        ⥯ 
    • HTML Editor
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Intrepid
    • Free  
    • Lists: 0 + 0  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 5 + 637 (4.2)  Version: 2.9   HTML Editor is a lightweight HTML editor complete with syntax highlighting, focused code completion suggestions and a live preview panel. With HTML Editor, you can open any existing ...
        ⥯ 
    • Resolutioner
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Sun Apps, LLC
    • Free  
    • Lists: 0 + 0  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 1 + 406 (4.5)  Version: 1.0   Resolutioner is a simple utility app for calculating resolutions, aspect ratios, and saving resolutions for future reference. The resolution calculator helps you to calculate a ...
        ⥯ 
    • DetailsPro
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Fun Focus Software LLC
    • * Free  
    • Lists: 0 + 2  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 3 + 383 (4.8)  Version: 6.1.0   App Store featured in Great on iPad and Must-Have Apps DetailsPro is the visual design tool that brings your app ideas to life no coding required. - Mock up a new app idea in minutes -
        ⥯ 
    • Interactful
    • macOS Apps: Developer Tools  By: Harley Thomas
    • Free  
    • Lists: 1 + 2  Rankings: 0  Reviews: 0
    • Points: 1 + 364 (4.9)  Version: 5.1.1   An interactive guide for SwiftUI to help designers and developers build better apps. Code snippets and interactive examples for components like Sliders, Toggles, Lists, and Grids ...
        ⥯ 

You may also like

Search operators you can use with AppAgg
Add to AppAgg
AppAgg
Start using AppAgg. It’s 100% Free!
Sign Up
Sign In