Developer: | Siarhei Razanau (1) | ||
Price: | * Free | ||
Rankings: | 0 | ||
Reviews: | 0 Write a Review | ||
Lists: | 0 + 0 | ||
Points: | 0 + 0 ¡ | ||
Points +1 |
Description

• AI-Powered Translations: Translate your app’s strings into dozens of languages in minutes, leveraging the power of ChatGPT. Choose from AI models, including GPT-4o mini and GPT-4o, or use Auto mode for convenience.
• Context-Aware Translations: Ensure accurate translations by adding contextual information to string comments. The AI will take these details into account, improving translation quality.
• Preserves Formatting: The AI understands and preserves formatting, such as Markdown or HTML, ensuring that your translated strings maintain their structure and style across different languages.
• Manual String Editing: Review and manually edit translations to maintain full control over your app’s content.
• Supports Complex String Structures: Effortlessly manage complex string catalogs with plural and device variations, ensuring your translations are grammatically correct in every language.
• Flexible Payment Options: String Catalog offers flexibility with two payment models: purchase tokens directly in the app and pay only for the translations you need (no subscription required), or subscribe to String Catalog Advanced to use your own OpenAI API key for greater control and flexibility.
• Perfect for Small Teams and Indie Developers: String Catalog is designed with simplicity and efficiency in mind, making it accessible to developers of any scale.
• User-Friendly Interface: Enjoy a smooth experience with support for both light and dark modes, tailored to your system preferences.
Whether you’re localizing your app for the first time or expanding into new markets, String Catalog makes the process easy, fast, and cost-effective. Get started today and bring your app to a global audience!
Support: s.razanau@icloud.com
Terms of Use: https://sergey-rezanov.github.io/string-catalog/terms
Privacy Policy: https://sergey-rezanov.github.io/string-catalog/policy
Screenshots





What's new
- Version: 1.3
- Updated:
- Hello again, dedicated release-notes reader!
This time, I fixed a bug where the paywall could unexpectedly appear even if you already had a subscription. Sorry about that — it should behave properly now.
I also added something new that many of you asked for: the ability to provide general information about your app. Until now, you could pass context for each string using comments (and you still can!), but now you can also add project-wide context — like what your app does or the tone you’d like the translations to have. This helps the AI better understand your app and produce more accurate translations.
As always, I’d love to hear your thoughts: s.razanau@icloud.com.
Thanks for using the app and helping make it better!
Price
-
* In-App Purchases
- Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- Siarhei Razanau
- Platforms: macOS Apps (1)
- Lists: 0 + 0
- Points: 0 + 0 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points
Not found ☹️
Rankings
Not found ☹️
Lists
Not found ☹️
Reviews
Be the first to review 🌟
Additional Information
- Version: 1.3
- ID: by.razanau.string-catalog
- Category:
macOS Apps
›Developer Tools
- OS:
macOS
,macOS 14.0 and up
- Size:
7 Mb
- Supported Languages:
English
- Content Rating:
4+
- Mac App Store Rating:
0
- Updated:
- Release Date:
Contacts
You may also like
- New
- LocalizeKit XCLOC AI translate
- macOS Apps: Developer Tools By: Martynas Narijauskas
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.1.1 Streamline App Localization with AI Translation Power LocalizeKit is a professional-grade tool for iOS and macOS developers looking to quickly translate their app's localization files. ⥯
-
- Translate APP-Project Localize
- macOS Apps: Developer Tools By: 崴 杨
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.5.1 Translate APP is a language localization tool for developers or related practitioners. It can translate source language files into 27 commonly used languages with one click. Even ... ⥯
-
- AI File Translator (1 to >100)
- macOS Apps: Developer Tools By: Thomas Osthege
- $4.99
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 3 + 0 Version: 1.21 Translate Files with Deep Learning is a program for translating text files into one or more languages. The software uses DeepL, currently the best translation service, to provide ... ⥯
-
- Ai Chat - Answer Anything
- macOS Apps: Developer Tools By: Jia Rong Fan
- Free
- Lists: 1 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 3 + 1 (1.0) Version: 1.4.5 Ai Chat is a beautiful, minimalist Mac client, based on the world's most advanced Ai language model Ai Q&A chat App, providing a smoother and faster chat experience than the official ... ⥯
-
- Translate Bot
- macOS Apps: Developer Tools By: Sebastian Schenk
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.6 Translate Bot - Easy App Localization With Translate Bot you have all the localized text for all your apps in one place. Manage languages, edit strings and export directly to your ... ⥯
-
- AI Developer
- macOS Apps: Developer Tools By: KeoGlobal
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0 AI Developer provides the essential tools and insights to optimize your code quality, streamline development, and boost productivity. It is tailored for developers, programming ... ⥯
-
- AI Localizer
- macOS Apps: Developer Tools By: Wide Angle Software
- * Free
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.14 Quickly and easily add localised strings to your Xcode projects and increase your customer base by translating your App into their language. Allows you to quickly add and edit String ... ⥯
-
- AI Deck - Offline AI Models
- macOS Apps: Developer Tools By: Selvam S
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.1 Experience the power of local AI models from Ollama with AI Deck, your premium desktop interface for managing and running offline language models. IMPORTANT: It is necessary to have a ... ⥯
-
- AI App Localization: xcstrings
- macOS Apps: Developer Tools By: Sparrow Code
- * Free
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 2 + 2 (5.0) Version: 1.5.31 The localizer supports XLIFF XCLOC and Xcstrings files. You can export in any of these formats to edit the localization. Pluralization and all file versions are supported. The ... ⥯
-
- Strings - Translate & Localize
- macOS Apps: Developer Tools By: Joses Solmaximo
- * Free
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.1.0 Strings allows you to easily localize your apps with the string catalog editor and translator. You also can edit your localizations in bulk and reply to customer reviews. Features: ... ⥯
-
- Asset Catalog Creator
- macOS Apps: Developer Tools By: BRIDGETECH SOLUTIONS LIMITED
- * Free
- Lists: 3 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 3.12 Asset Catalog Creator takes any image & turns it into a complete & ready-to-use app icon. It supports every type of icon you'll ever need for any of Apple's platforms; iOS, iPadOS, ... ⥯
-
- CodeBrain™ - AI for Swift
- macOS Apps: Developer Tools By: David Dixon
- Free
- Lists: 1 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0 CodeBrain™ is an AI-driven Mac App that helps developers create faster, smarter, and more efficient code. With CodeBrain™, you can quickly generate clean and optimised Swift and ... ⥯
-
- PyPocket AI
- macOS Apps: Developer Tools By: Dor Pascal
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0 PyPocket AI is a lightweight yet powerful Python development environment that brings the future of coding to your fingertips. With real-time AI-powered code suggestions powered by the ... ⥯
-
- LocalizApp: Translate your app
- macOS Apps: Developer Tools By: Dimitri Giani
- * Free
- Lists: 1 + 2 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 9 + 0 Version: 2.7.8 Make app localization effortless with LocalizApp. Harness the power of AI and smart translation tools to transform your development workflow. Key features: AI-Powered Translation with ... ⥯