Saved
Choose the name that will be shown in your Saved menu.
Done!
| Developer: | ECKO Design (9) | ||
| Price: | ▼ Free | ||
| Score: | 600 Silver | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Comments: | 0 Add a comment | ||
| Lists: | 0 + 1 | ||
| Points: | 2 + 0 ¡ | ||
| +1 Points | |||
Description
See exactly where you stand. StringHarbor parses your .xcstrings files directly and shows you a live dashboard of every language: what's translated, what's missing, and what needs review. No syncing, no accounts, no cloud. Your files stay on your Mac.
BUILT FOR DEVELOPERS WHO SHIP
StringHarbor is designed for indie developers and small teams who are serious about localization. If you've ever copy-pasted strings into a spreadsheet, emailed XLIFF files to a translator, or lost track of what changed between releases — this is the app you've been waiting for.
WHAT YOU GET
- Dashboard — animated completion rings and progress bars for every language at a glance
- Strings table — filter by missing, needs review, or approved; search by key or value; inline editing
- Missing key detection — instantly see which strings exist in English but not in your target languages
- XLIFF export — export only the strings your translator needs, not the whole file
- XLIFF import — bring translated files back in, with conflict detection when the source has changed
- Version diff — snapshot your strings at release, then see exactly what changed next sprint
- Inspector panel — edit translations, change status, and read developer comments side by side
WORKS WITH YOUR EXISTING WORKFLOW
Open any .xcstrings file directly — no migration, no new format to learn. StringHarbor reads and writes the same file Xcode uses. Edit in StringHarbor, build in Xcode. It just works.
AI TRANSLATION (BONUS FEATURE)
Connect your own Anthropic, OpenAI, or DeepL API key and translate missing strings directly inside StringHarbor. Results are marked as Machine Translated for your review — never auto-approved. You bring the key, StringHarbor brings zero markup.
NO SUBSCRIPTION. NO ACCOUNT. NO CLOUD.
One-time purchase. Works completely offline. Your source files never leave your Mac.
StringHarbor is built by an indie developer, for indie developers. Launch pricing is available for a limited time.
Advertisement
Screenshots
Price History
- Current price: Free
$12.99-100% - Minimum: ▼ Free
- Maximum: $12.99
Track prices Add to a list to get discount alerts by email or push
AppAgg Score
600
Estimated AppAgg Score for
StringHarbor
Developer: ECKO Design
600 Silver
Higher scores usually mean stronger signals on AppAgg.
Based on: popularity · ratings · freshness · deals · store data · community signals
Recalculated daily using fresh AppAgg data.
Short URL: Copied!
What's new
- Version: 1.0.1
- Last Updated:
Additional Information
- Release Date:
- Category:
macOS Apps›Developer Tools - OS:
macOS,macOS 14.6 and up - Size:
753 Kb - Supported Languages:
English - Content Rating:
4+ - Mac App Store Rating: ¡
0
https://eckodesign.eu/stringharbor.htmlDeveloper
- ECKO Design
- Followers: 0
- Platforms: Android Apps (1) iOS Apps (7) macOS Apps (1)
- Deals: 1
- Lists: 0 + 1
- Points: 4 + 4 ¡
- Rankings: 0
- Comments: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Lists (0)
0
- StringHarbor
Points (2)
-
- 13,468 Simon Chan
- +1
-
- 3,399 Alan
- +1
Rankings (0)
0
Comments (0)
Be the first to comment
Summary
StringHarbor Short URL: Copied!- Mac App Store
On AppAgg, you can track the macOS app “StringHarbor” by ECKO Design, listed under Developer Tools. AppAgg Score: 600 (Silver). AppAgg Points for the app — confirmed: 2; indirect: 0. Public lists containing the app: 0. Users who have saved it in private lists: 1. AppAgg users have not rated the app yet. Confirmed Points record visits to a store by signed-in AppAgg users; indirect Points are based on store data. AppAgg counts public lists containing an app or game and users who have saved it in private lists. The app was first released on . The app was last updated on . The app is currently available for free. The lowest recorded price for the app was $0.00 (); the highest was $12.99 (). The app is available in these languages: English. Explore the price history, add the app to a list, or follow its developer. Follow future deals and updates for the app via its RSS feed. AppAgg does not host or distribute the app. All trademarks, logos, and screenshots related to the app belong to their respective owners.
