Разработчик: Mike West (9)
Цена: $0.99
Рейтинги: 0 
Отзывы: 0 Написать отзыв
Списки: 0 + 0
Очки: 0 + 0 ¡
Mac App Store

Описание

The Global String
Новинка  Localize Your Apps the Modern Way

The Global String is a powerful macOS app designed specifically for developers who need to localize their apps quickly, privately, and professionally. Using Apple's on-device translation technology, you can translate your .xcstrings and .strings files into 20+ languages without ever sending your data to the cloud.

Privacy-First Translation
All translations happen locally on your Mac using Apple Intelligence. Your source strings never leave your device, ensuring complete privacy for unreleased apps and proprietary content.

Professional-Grade Features
• Import and translate .xcstrings and .strings files
• Translate to 20+ languages simultaneously
• Quality checks catch missing placeholders and formatting issues
• Translation memory remembers your preferred terminology
• Find and replace across all languages at once
• Export to CSV or individual language files
• Undo/redo support for safe editing
• Keyboard shortcuts for every major action

Built for Developers
The Global String understands Xcode's localization format. It preserves placeholders like %@, %d, and positional arguments. It validates translations to catch errors before they reach your users. And it saves directly back to .xcstrings files, fitting seamlessly into your workflow.

Quality Assurance Built In
Run quality checks to identify:
• Missing or extra placeholders
• Empty translations
• Length mismatches that might break your UI
• Inconsistent punctuation
• Suspicious characters

Translation Memory & Glossary
Build a custom glossary of your app's terminology. The Global String remembers how you translate specific terms and suggests them automatically, ensuring consistency across your entire app.

Powerful Search & Replace
Need to update a term across all languages? The search and replace feature lets you update translations globally, with full undo support.

Designed for macOS
Native Mac app with full menu bar integration, keyboard shortcuts, drag-and-drop file importing, and proper window management. Feels right at home on your Mac.

Requirements
• macOS 15.2 or later
• Download language models in System Settings for the languages you need
• Compatible with Xcode 15 and later

Whether you're a solo indie developer or part of a larger team, The Global String makes app localization faster, easier, and more private than ever before.
--

Keywords (100 characters max, comma-separated)
localization,translation,xcstrings,developer,xcode,strings,i18n,l10n,multilingual,swift

--

What's New (4000 characters max - for future updates)
Version 1.0 - Initial Release

The Global String brings private, on-device localization to Mac developers:

• On-device translation powered by Apple Intelligence
• Full .xcstrings and .strings file support
• Quality checks and validation
• Translation memory and glossary
• Search and replace across all languages
• CSV export for collaboration
• Complete keyboard shortcut support

Supported Languages (20 total)

1. Arabic (ar)
2. Chinese (Simplified) (zh-Hans)
3. Chinese (Traditional) (zh-Hant)
4. Dutch (nl)
5. English (en)
6. French (fr)
7. German (de)
8. Hindi (hi)
9. Indonesian (id)
10. Italian (it)
11. Japanese (ja)
12. Korean (ko)
13. Polish (pl)
14. Portuguese (pt)
15. Russian (ru)
16. Spanish (es)
17. Thai (th)
18. Turkish (tr)
19. Ukrainian (uk)
20. Vietnamese (vi)
ещё ↓

Скриншоты

#1. The Global String (macOS) От: Mike West
#2. The Global String (macOS) От: Mike West
#3. The Global String (macOS) От: Mike West
#4. The Global String (macOS) От: Mike West

Что нового

  • Версия: The Global String
  • Обновлено:
  • Added a feature to scan an Xcode project to create the XCStings file instead of importing an existing file.

Цена

  • Сегодня: $0.99
  • Минимум: $0.99
  • Максимум: $0.99
Отслеживайте цены

Разработчик

Очки

0 ☹️

Рейтинги

0 ☹️

Списки

0 ☹️
  • The Global String

Отзывы

Ваш отзыв будет первым 🌟

Дополнительная информация

The Global StringThe Global String Короткий URL: Скопировано!
  • 🌟 Поделиться
  • Mac App Store

Вам также могут понравиться

Вам также могут понравиться

Поисковые операторы в AppAgg
Добавить в AppAgg
AppAgg
Начните использовать AppAgg. Это бесплатно!
Регистрация
Войти