Developer: | ENGLISH IN GAMES (16) | ||
Price: | Free | ||
Rankings: | 0 | ||
Reviews: | 0 Write a Review | ||
Lists: | 0 + 0 | ||
Points: | 2 + 7 (4.1) ¡ | ||
Mac App Store |
Description

SubTune: YouTube Linguist isn’t just another language app — it’s a revolution in how you learn languages online.
Built specifically for Safari, SubTune overlays interactive subtitles directly on YouTube videos. No need to switch apps or open extra tabs. Just press play — and start learning in real time from native speakers.
What makes SubTune unique:
• Safari-first: The only extension of its kind for Apple users.
• Smart subtitles: Tap any word for translation, pronunciation, and grammar tips.
• Auto-pause by sentence: Perfect for focused listening and comprehension.
• Real YouTube content: Learn from real conversations, not staged dialogues.
• One-click vocabulary saving: Build your own dictionary as you watch.
SubTune bridges the gap between passive watching and active learning. Whether you’re watching travel vlogs, tutorials, or interviews — every video becomes a language lesson.
Start understanding real speech. Start speaking confidently. Start with SubTune.
Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots




What's new
- Version: 2.4.5
- Updated:
- Added the ability to change playback speed, just like on YouTube
Updated current subtitle and background colors across all platforms
Implemented onboarding screens for iOS and macOS
Improved build stability and fixed build-related issues
Price History
- Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: $0.99
Track prices
Developer
- ENGLISH IN GAMES
- Platforms: iOS Apps (12) iOS Games (2) macOS Apps (2)
- Lists: 0 + 1
- Points: 11 + 516 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Discounts: 1
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Rankings
☹️
Lists
☹️
Reviews
Be the first to review 🌟
Additional Information
- Version: 2.4.5
- ID: com.englishingames.subtune
- Category:
macOS Apps
›Education
- OS:
iPad
,iPhone
,macOS
,macOS 15.0 and up
- Size:
40 Mb
- Supported Languages:
English
- Content Rating:
4+
- Mac App Store Rating:
4.1
(7) - Updated:
- Release Date:
«SubTune: Language Learning» is a Education app for macOS, developed by «ENGLISH IN GAMES». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings or reviews on AppAgg. AppAgg has tracked 2 confirmed points plus 7 indirect points for this app. On Mac App Store, the current store rating is 4.1 based on 7 votes. Available languages: English. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «SubTune: Language Learning». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future discounts or updates.
You may also like
-
- Learning Ally Audiobooks
- macOS Apps: Education By: Learning Ally
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 4.13.0 This app provides access to Learning Ally s library of human-read audiobooks, offering an extensive selection of books students want and need to read, including bestsellers, classic ... ⥯
-
- eLingu - Language Learning
- macOS Apps: Education By: Nesrin Gozoglu
- $9.99
- Lists: 1 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 6 + 3 (5.0) Version: 3.0 Learn English, Spanish, French, Japanese, Italian, Turkish and German all in one app! At Elingu, we believe that language learning should be simple, fast, and fun. Access all languages ⥯
-
- Lingard: Language Learning
- macOS Apps: Education By: Dmitry Schavlik
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 702 (4.7) Version: 9.6.3 With Lingard technology, you can increase your vocabulary and learn languages faster than ever before. - Learn English, Spanish, German or French from materials that are of interest to ⥯
-
- Language Study
- macOS Apps: Education By: CHI FA WANG
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.7 This language learning program uses text-to-speech technology, allows adjustable playback speed, and provides side-by-side comparison of the target language and your native language. ... ⥯
-
- Learning tables is fun for Mac OS X
- macOS Apps: Education By: Alexandre Minard
- $1.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0 Kids from 4 to 10 will have fun learning additions, subtractions, multiplications and divisions tables (up to 10) with this game. With nice graphics and relaxing background music, this ⥯
-
- Language Hero by Linguineo
- macOS Apps: Education By: Linguineo BVBA
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 0.3.6 Uncover the mystery of the dragons and learn a language! You are the young and brave owl Rinc. In a journey south, you run into a storm that separates you from your parents. You wake ... ⥯
-
- Language Learn
- macOS Apps: Education By: Forth Temple Limited
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1 Learn a language like a child does - visually. Language Learn says a word in the language of your choice displaying multiple pictures. Choose the correct picture to match the word. ... ⥯
-
- Learning & Assessment Software
- macOS Apps: Education By: Anand Software and Training Pvt Lyd
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.1 The Learning And Assessment Software combines the author engine, content engine, assessment and learning engine in to one to create centralized question database and lessons which can ... ⥯
-
- Learning numbers is fun!
- macOS Apps: Education By: OLGA NIKOLENKO
- $2.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.4.2 Educational application for the most intelligent kids. Learning numbers is funny! is an educational game for the most intelligent kids and their parents! - Funny characters! - Amusing ... ⥯
-
- Aspen Learning Library
- macOS Apps: Education By: Aspen Learning Library
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 109 (3.2) Version: 8.0.10 Supplement your legal education with the Aspen Learning Library. Access more than 200 titles and videos/audio, covering over 30 topics from leading study aid series such as: Examples & ⥯
-
- Learning Variables
- macOS Apps: Education By: Matt Hanlon
- $0.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 1.0.3 Build stories and learn about variables at the same time! Students (or you) will assign values to variables and then watch those variables get used in a story as a way to better ... ⥯
-
- Immerse - Culture & Language
- macOS Apps: Education By: Caudex
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 18 (4.5) Version: 1.0.72 The Immerse app guides highly motivated language learners through the process of culture and language acquisition in an immersive context. This app provides instructions and tools that ⥯
-
- Learn French - Absolute Beginner (Lessons 1 to 25) for Mac OS X
- macOS Apps: Education By: Innovative Language Learning USA LLC
- $9.99
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 Version: 2.3 IMPORTANT MESSAGE A recurring subscription is NOT required to use this app. Extra French learning material is now included with the OPTIONAL Free Lifetime Account to FrenchPod101.com. ... ⥯
-
- Glisten · Language Podcasts
- macOS Apps: Education By: Drew McCormack
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 1 + 19 (4.3) Version: 2.3 Learn languages with podcasts, training your ears to understand real conversations. Glisten isn t just another language app it s your companion for real-world listening practice. It ... ⥯