Fertig!
Entwickler: Illusanato (132)
Preis: * $4.99
Score: 960 Silber
Ranglisten: 0 
Kommentare: 0 Kommentar posten
Listen: 0 + 0
Punkte: 0 + 0 ¡
+1 Punkte

Beschreibung

LocaleKit
Neu  LocaleKit manages string files for software localization, entirely on this PC. Point it at a .resx, .po/.pot, .json (flat or nested), .xliff or .strings file and it parses every key. Translate with source and target side by side; export writes translations back into the same format, touching only what actually changed.

FIVE REAL FILE FORMATS

Each format has its own hand-built, position-tracked parser - not a generic text search-and-replace. Exporting only rewrites the entries you actually translated; every other byte of the source file, including whitespace, comments and ordering, stays exactly as it was.

TWO CALM COLUMNS

Source sits on the left, your translation on the right, built for hours of use rather than a flashy demo. Checks appear as quiet chips under the field the moment you type - a red chip for a missing or extra placeholder like {0} or %s, an amber chip for a punctuation or length mismatch.

TRANSLATION MEMORY THAT ACTUALLY SUGGESTS

Every approved translation feeds a translation-memory index. The next similar string offers a ranked suggestion with a real match percentage, one click to accept.

A GLOSSARY THAT'S ENFORCED, NOT JUST WRITTEN DOWN

Define a required target term for a source term once, and every translation missing it is flagged automatically wherever that source term appears.

WHEN THE SOURCE FILE CHANGES

Re-import an updated source file and LocaleKit shows exactly which keys are new, changed, or removed - translations for unchanged keys are never touched, and a changed key's existing translation is marked needing review rather than silently kept.

REVIEW, WITH REAL HISTORY

A second person approves or sends a translation back for changes. Every save is kept, never edited or deleted - a genuine, append-only history for every string.

YOUR DATA STAYS YOURS

One database file on your PC. LocaleKit makes no network requests of any kind - no machine translation API, no account, no upload, no analytics, no update check. It behaves identically with the network switched off.

PRICING

LocaleKit costs $5.00, paid once - never a subscription for the base app. That covers every format, unlimited languages and keys, translation memory, glossary enforcement, automated checks, the review/approval workflow with full history, export with a diff, and source-change detection. One small subscription add-on, Batch & Pseudo ($2.50/month), adds batch operations (apply translation memory above a threshold, copy source into every gap, mark a whole language for re-review) and pseudo-localization (a generated test locale that catches UI overflow and encoding problems before real translation starts).
Werbung

Screenshots

#1. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato
#2. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato
#3. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato
#4. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato
#5. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato
#6. LocaleKit (Windows) Von: Illusanato

Preisentwicklung

Preise beobachten Zur Liste hinzufügen und Rabattbenachrichtigungen per E-Mail oder Push erhalten
E-Mail · RSS Push · AppAgg Alerts Push · AppAgg Alerts

AppAgg-Score

Geschätzter AppAgg-Score für  
LocaleKit
Entwickler: Illusanato

960 Silber

Ein höherer Score weist meist auf bessere Werte bei den von AppAgg erfassten Kennzahlen hin.

Basierend auf:  Popularität ·  Nutzerbewertungen ·  Aktualität ·  Angeboten ·  Shop-Daten ·  Community-Aktivität

Wird täglich anhand aktueller AppAgg-Daten neu berechnet.  

Neue Funktionen

  • Version: PC
  • Zuletzt aktualisiert:

Weitere Informationen

Entwickler

  • Illusanato
  • Plattformen: Windows Apps (132)
  • Angebote: 0
  • Listen: 0 + 0
  • Punkte: 0 + 0 ¡
  • Ranglisten: 0
  • Kommentare: 0
  • Videos: 0
  • RSS: Abonnieren

Listen (0)

0
  • LocaleKit

Punkte (0)

0

Ranglisten (0)

0

Kommentare (0)

Schreibe den ersten Kommentar 

Kurzinfo

LocaleKitLocaleKit Kurz-URL: Kopiert!
  •  
  • Windows Store
Auf AppAgg kannst du „LocaleKit“ verfolgen, eine App von Illusanato für Windows in der Kategorie Entwicklungstools. AppAgg-Score: 960 (Silber). AppAgg-Punkte der App — bestätigt: 0; indirekt: 0. Öffentliche Listen mit dieser App: 0. Nutzer, die sie in privaten Listen gespeichert haben: 0. AppAgg-Nutzer haben die App noch nicht bewertet. Bestätigte Punkte erfassen Store-Aufrufe angemeldeter AppAgg-Nutzer; indirekte Punkte beruhen auf Store-Daten. AppAgg zählt öffentliche Listen mit einer App oder einem Spiel sowie Nutzer, die sie oder es in privaten Listen gespeichert haben. Die App wurde erstmals am veröffentlicht. Die App wurde zuletzt am aktualisiert. Die App kostet derzeit $4.99. Die App ist in folgenden Sprachen verfügbar: English. Sieh dir den Preisverlauf an, füge die App einer Liste hinzu oder folge dem Entwickler. Verfolge künftige Angebote und Updates der App über den RSS-Feed. AppAgg hostet oder vertreibt diese App nicht. Alle Marken, Logos und Screenshots im Zusammenhang mit der App gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

Das könnte dir auch gefallen

Zuletzt angesehen

Suchoperatoren in AppAgg
Zu AppAgg hinzufügen
AppAgg
Los geht's – völlig kostenlos.
Registrieren
Anmelden