Completato!
Sviluppatore: Illusanato (132)
Prezzo: * $4.99
Punteggio: 960 Argento
Classifiche: 0 
Commenti: 0 Pubblica commento
Liste: 0 + 0
Punti: 0 + 0 ¡
+1 Punti

Descrizione

LocaleKit
Nuova  LocaleKit manages string files for software localization, entirely on this PC. Point it at a .resx, .po/.pot, .json (flat or nested), .xliff or .strings file and it parses every key. Translate with source and target side by side; export writes translations back into the same format, touching only what actually changed.

FIVE REAL FILE FORMATS

Each format has its own hand-built, position-tracked parser - not a generic text search-and-replace. Exporting only rewrites the entries you actually translated; every other byte of the source file, including whitespace, comments and ordering, stays exactly as it was.

TWO CALM COLUMNS

Source sits on the left, your translation on the right, built for hours of use rather than a flashy demo. Checks appear as quiet chips under the field the moment you type - a red chip for a missing or extra placeholder like {0} or %s, an amber chip for a punctuation or length mismatch.

TRANSLATION MEMORY THAT ACTUALLY SUGGESTS

Every approved translation feeds a translation-memory index. The next similar string offers a ranked suggestion with a real match percentage, one click to accept.

A GLOSSARY THAT'S ENFORCED, NOT JUST WRITTEN DOWN

Define a required target term for a source term once, and every translation missing it is flagged automatically wherever that source term appears.

WHEN THE SOURCE FILE CHANGES

Re-import an updated source file and LocaleKit shows exactly which keys are new, changed, or removed - translations for unchanged keys are never touched, and a changed key's existing translation is marked needing review rather than silently kept.

REVIEW, WITH REAL HISTORY

A second person approves or sends a translation back for changes. Every save is kept, never edited or deleted - a genuine, append-only history for every string.

YOUR DATA STAYS YOURS

One database file on your PC. LocaleKit makes no network requests of any kind - no machine translation API, no account, no upload, no analytics, no update check. It behaves identically with the network switched off.

PRICING

LocaleKit costs $5.00, paid once - never a subscription for the base app. That covers every format, unlimited languages and keys, translation memory, glossary enforcement, automated checks, the review/approval workflow with full history, export with a diff, and source-change detection. One small subscription add-on, Batch & Pseudo ($2.50/month), adds batch operations (apply translation memory above a threshold, copy source into every gap, mark a whole language for re-review) and pseudo-localization (a generated test locale that catches UI overflow and encoding problems before real translation starts).
Pubblicità

Screenshot

#1. LocaleKit (Windows) di: Illusanato
#2. LocaleKit (Windows) di: Illusanato
#3. LocaleKit (Windows) di: Illusanato
#4. LocaleKit (Windows) di: Illusanato
#5. LocaleKit (Windows) di: Illusanato
#6. LocaleKit (Windows) di: Illusanato

Cronologia dei prezzi

Monitora i prezzi Aggiungi a una lista per ricevere avvisi sugli sconti via email o push
Email · RSS Push · AppAgg Alerts Push · AppAgg Alerts

Punteggio AppAgg

Punteggio AppAgg stimato per  
LocaleKit
Sviluppatore: Illusanato

960 Argento

Un punteggio più alto riflette in genere risultati migliori negli indicatori di AppAgg.

Basato su:  popolarità ·  valutazioni degli utenti ·  freschezza ·  offerte ·  dati degli store ·  attività della community

Ricalcolato ogni giorno con dati AppAgg aggiornati.  

Novità

  • Versione: PC
  • Ultimo aggiornamento:

Informazioni aggiuntive

Sviluppatore

  • Illusanato
  • Piattaforme: Windows App (132)
  • Offerte: 0
  • Liste: 0 + 0
  • Punti: 0 + 0 ¡
  • Classifiche: 0
  • Commenti: 0
  • Video: 0
  • RSS: Iscriviti

Liste (0)

0
  • LocaleKit

Punti (0)

0

Classifiche (0)

0

Commenti (0)

Sii il primo a commentare 

In breve

LocaleKitLocaleKit URL breve: Copiato!
  •  
  • Windows Store
Su AppAgg puoi seguire «LocaleKit», un’app di Illusanato per Windows nella categoria Strumenti di sviluppo. Punteggio AppAgg: 960 (Argento). Punti AppAgg dell’app — confermati: 0; indiretti: 0. Liste pubbliche che includono l’app: 0. Utenti che l’hanno salvata in liste private: 0. Gli utenti di AppAgg non hanno ancora valutato questa app. I punti confermati registrano le visite allo store degli utenti che hanno effettuato l’accesso ad AppAgg; quelli indiretti si basano sui dati degli store. I due contatori indicano le liste pubbliche e gli utenti che hanno salvato l’app o il gioco in liste private. L’app è stata pubblicata per la prima volta il . Ultimo aggiornamento dell’app: . L’app costa attualmente $4.99. L’app è disponibile nelle seguenti lingue: English. Consulta la cronologia dei prezzi, aggiungi l’app a una lista o segui lo sviluppatore. Segui le prossime offerte e gli aggiornamenti dell’app tramite il Feed RSS. AppAgg non ospita né distribuisce questa app. Tutti i marchi, i loghi e gli screenshot relativi all’app appartengono ai rispettivi proprietari.

Ti potrebbero piacere anche

Visti di recente

Operatori di ricerca utilizzabili in AppAgg
Aggiungi ad AppAgg
AppAgg
Inizia subito, è gratis.
Registrazione
Accedi