Описание

BetterLocale Code
Новинка  BetterLocale Code – Intelligent localization for your app projects on Mac

Save time, stay in control: BetterLocale Code is your specialized macOS tool for centralized management of localized content – designed for seamless work with Xcode projects. Manage .strings, .xcstrings, and .lproj directories in a structured way at one place – without confusing editors or error-prone tables. Whether iOS, iPadOS, macOS, or visionOS: work efficiently, consistently, and professionally.

Use modern AI services directly in your workflow – precisely controllable, flexibly adjustable, and instantly verifiable. Why outsource externally when you can keep quality and context in your own hands?

▶ What you can do faster with it

• Master XCStrings & .strings
Import Localizable.xcstrings or complete *.lproj structures and edit all texts in a clear editor.

• Instantly find missing translations
Detect empty values, missing languages, and inconsistencies. Compare languages, check keys, and keep your texts consistent.

• Convert XCStrings ↔ .strings
Convert strings catalogs to classic .strings files and back. Useful for migrations, legacy projects, and mixed setups.

• Clean workflow instead of copy-paste
Create keys, change values, and maintain content without constantly switching between files and views.

▶ AI translation: flexible and under your control

You decide how to translate:

1. Template for ChatGPT & Co.
BetterLocale Code creates a suitable template. You translate externally (e.g., ChatGPT, Gemini, DeepL) and paste the result back. The app assigns the content and updates your entries.

2. Directly via API in the app
Translate directly via API and specify context, tone, and target audience. Supported are OpenAI, DeepL, Gemini, Claude, and Perplexity (API key required). Your key stays local in the macOS keychain. With affordable models, even multiple translations often cost only a few cents, as billing is by text volume.

▶ You also decide whether:

• everything is translated
• or only new, changed, or empty values

▶ Premium subscription, use flexibly

• Subscriptions: monthly, every 2 months, 3 months, 6 months, or 12 months
• Unlimited projects and languages
• Your data stays local on your Mac
• AI translation costs arise only via your own provider accounts (API key)

▶ Fits into your release workflow

BetterLocale Code helps you prepare localizations cleanly before publishing your app in App Store Connect or rolling out updates.

▶ Support

Questions or ideas? Write to us. If BetterLocale Code saves you time, we appreciate a review in the App Store.

▶ Subscriptions & Legal

BetterLocale Store offers automatically renewing subscriptions with different durations (1 month, 2 months, 3 months, 6 months, or 12 months).

Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Renewal charges occur within 24 hours before the current period ends. You can manage and cancel subscriptions anytime in your Apple ID account settings. Prices may vary by region.

Privacy Policy:
https://betterlocale.com/enblcprivacypolicy/

Terms of Use (EULA):
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
ещё ↓

Скриншоты

#1. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#2. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#3. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#4. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#5. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#6. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz
#7. BetterLocale Code (macOS) От: Christian Drapatz

Что нового

  • Версия: 1.0
  • Обновлено:

Цена

Отслеживайте цены

Разработчик

Очки

0 ☹️

Рейтинги

0 ☹️

Списки

0 ☹️

Отзывы

Ваш отзыв будет первым 🌟

Дополнительная информация

Контакты

BetterLocale CodeBetterLocale Code Короткий URL: Скопировано!
  • 🌟 Поделиться
  • Mac App Store

Вам также могут понравиться

Вам также могут понравиться

Поисковые операторы в AppAgg
Добавить в AppAgg
AppAgg
Начните использовать AppAgg. Это бесплатно!
Регистрация
Войти