| Developer: | Kornel Varga (1) | ||
| Price: | * Free | ||
| Rankings: | 0 | ||
| Reviews: | 0 Write a review | ||
| Comments: | 0 Add a comment | ||
| Lists: | 0 + 0 | ||
| Points: | 0 + 0 ¡ | ||
| Mac App Store | |||
Description
Built for indie developers and small teams, this AI localizer reads project context on-device, keeps placeholders intact, handles plurals correctly, and exports clean files ready to ship. No API keys. No account. No full source-code upload.
Why Developers Choose StringWise
- App localization for Xcode — Import a String Catalog, `Localizable.xcstrings`, or a project folder and translate faster without manual copy and paste.
- Context-aware localizer — Smart Context analyzes Swift code to understand whether a string appears in a button, alert, tab, or label.
- Placeholder-safe translations — `%@`, `%d`, and `%1$@` stay valid across languages.
- Plurals and variants — Supports CLDR plural categories and device-specific text for iPhone, iPad, Mac, and Watch.
- Privacy-first workflow — Your code stays on your Mac during context analysis.
- Faster multilingual releases — Translate once, export, and build.
Supported Languages
Arabic, Chinese (Simplified & Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese (Brazil), Russian, Slovak, Slovenian, Spanish (Mexico), Swedish, Vietnamese.
Skip Manual XLIFF Workflows
Skip manual XLIFF export/import steps when shipping new features, release updates, and multilingual app launches. StringWise gives indie developers a simpler localizable workflow for modern String Catalog projects.
How It Works
1. Import your `.xcstrings` file or project folder
2. Select target languages
3. Enable Smart Context for better accuracy
4. Translate with one click
5. Export and build
StringWise Pro
Unlock unlimited projects, all 24 languages, unlimited daily translations, and Smart Context analysis.
Privacy Policy URL: https://www.notion.so/StringWise-Privacy-Policy-3008995c6d8280118eb8de9ec1c7f745?source=copy_link
Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ad
Screenshots
What's new
- Version: 1.1.0
- Updated:
- - Redesigned Project Dashboard — See your translation progress at a glance with language coverage and completion stats.
- Simplified Onboarding — Get started faster with a streamlined setup flow.
- Bug Fixes — Improved language sorting and onboarding flow stability.
Price History
-
* In-App Purchases - Today: Free
- Minimum: Free
- Maximum: Free
Track prices
Developer
- Kornel Varga
- Platforms: macOS Apps (1)
- Lists: 0 + 0
- Points: 0 + 0 ¡
- Rankings: 0
- Reviews: 0
- Comments: 0
- Deals: 0
- Videos: 0
- RSS: Subscribe
Points (0)
0 ☹️
Rankings (0)
0 ☹️
Lists (0)
0 ☹️
- StringWise - App Localization
Reviews (0)
Be the first to review 🌟
Additional Information
- Version: 1.1.0
- Category:
macOS Apps›Developer Tools - OS:
macOS,macOS 26.0 and up - Size:
8 Mb - Supported Languages:
Arabic,Chinese,English,French,German,Hungarian,Italian,Japanese,Korean,Portuguese,Russian,Spanish,Vietnamese - Content Rating:
4+ - Mac App Store Rating:
0 - Updated:
- Release Date:
Contacts
- Website:
https://stringwiseapp.com
«StringWise - App Localization» is a Developer Tools app for macOS, developed by «Kornel Varga». It was first released on and last updated on . This app is currently free. This app has not yet received any ratings or reviews on AppAgg. Available languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Vietnamese. AppAgg continuously tracks the price history, ratings, and user feedback for «StringWise - App Localization». Subscribe to this app or follow its RSS feed to get notified about future deals or updates. AppAgg does not host applications or distribute software. All trademarks, logos and screenshots belong to their respective owners.
Comments (0)
Be the first to comment 🌟
StringWise - App Localization Short URL: Copied!- 🌟 Share
- Mac App Store
Ad
Similar
-
- String Studio
- macOS Apps: Developer Tools By: 阿卜杜热伊木 阿卜杜力木
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0.0 String Studio is a modern internationalization string management tool designed specifically for macOS, helping Apple developers efficiently manage multilingual localization files for ... ⥯
-
- String Catalog – AI Translate
- macOS Apps: Developer Tools By: Siarhei Razanau
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.6 String Catalog is an AI tool designed for developers looking to efficiently localize their apps without overspending. Powered by OpenAI API, this app allows you to quickly translate ... ⥯
-
- Localization Editor & Tool
- macOS Apps: Developer Tools By: Harshad Jadav
- $0.99
- Lists: 0 + 1 Rankings: 5 (1) Reviews: 0
- Points: 1 + 0 0 Version: 1.3 Localization Editor Translate, Edit & Manage App Texts Make localizing your projects easy and efficient! Localization Editor helps developers, translators, and content managers edit, ... ⥯
-
- Localization Assistant
- macOS Apps: Developer Tools By: 波 宋
- $2.99
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 3.4 Localization Assistant is a software development tool that helps you edit the Strings Files used for localization of your Xcode projects. Usage Description: 1. There are 3 ways to open ⥯
-
- Localization File Translator
- macOS Apps: Developer Tools By: ehsan azish
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0 Localization File Translator is a native macOS tool designed to help developers keep localization files consistent across multiple languages. Instead of manually copying keys or ... ⥯
-
- String Replacer LT
- macOS Apps: Developer Tools By: Roberto Panetta
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 2.0 String Replacer allows to find and replace a list of strings inside text files and folders on your Mac directly or in batch mode. It allows to operate on multiple files using a ... ⥯
-
- Localization Updater
- macOS Apps: Developer Tools By: Nicolas Camenisch
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0.2 Localization Updater was developed to automatically update all your strings files after you changed your storyboard or xib file. Imagine you add a new element in your storyboard. To ... ⥯
-
- Localization Converter
- macOS Apps: Developer Tools By: Ferhan Akkan
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0 Xcode Localization Converter Simplify your localization process and save valuable time with Xcode Localization Converter! Designed for iOS and macOS developers, this powerful tool ... ⥯
-
- String Catalog Translation
- macOS Apps: Developer Tools By: Enes Bugra Yenidunya
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0.1 Immerse into effortless string catalog translations with String Catalog Translation, the only tool you'll need to localize your projects with precision and ease. Designed for ... ⥯
-
- Localization Buddy
- macOS Apps: Developer Tools By: Sarun Wongpatcharapakorn
- * Free
- Lists: 0 + 1 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 2 + 0 0 Version: 1.4.1 The easiest way to localize your App Store metadata. Features (Subscription is needed to use the following features): - Bulk metadata localization - Bulk metadata update to the App ... ⥯
-
- Localization Splitter
- macOS Apps: Developer Tools By: Krishna Raj Salim
- Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 2.0 Are you struggling to split the keys and values from '.strings' file and copy them to your excel sheet? Localization Splitter can help you to separate the keys/values for you. Just ... ⥯
-
- XLIFF String Catalog Localizer
- macOS Apps: Developer Tools By: Prosults Studio Ltd
- * Free
- Lists: 0 + 0 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 1.0 Start using String Catalogs with ease. No need to learn XLIFF XML formats or invest in complex translator tools. Translate all your app texts and localized string resources in minutes, ⥯
-
- XCStrings AI: AI Localization
- macOS Apps: Developer Tools By: Kai Chi Tsao
- $0.99
- Lists: 0 + 1 Rankings: 5 (1) Reviews: 0
- Points: 5 + 0 0 Version: 1.0.2 ## Lightning-Fast Localization: Get Your App Supporting Global Languages in 5 Minutes! Streamline your iOS and macOS app localization workflow with XCStrings AI the ultimate AI-powered ⥯
-
- TranslateKit: App Localization
- macOS Apps: Developer Tools By: Cihat Guenduez
- * Free
- Lists: 0 + 2 Rankings: 0 Reviews: 0
- Points: 0 + 0 0 Version: 4.2.0 TranslateKit revolutionizes app localization for Xcode developers. Seamlessly manage your entire project's String Catalogs with AI-powered translations, an intuitive project-based ... ⥯